Comme ce garçon est étrange avec sa « peau -printemps de neige, ses yeux bleus et ronds et ses pieds couleur de fleurs de prunier !» Comme il est fort, agile et puissant! Digne d'être mon fils, pensa Hiraga Daisuke. Il l'emmena avec lui visiter
Oninao tourna la tête vers la droite, offrant ainsi son cou blanc à la coupe puis il leva lentement son regard vers le ciel. Il dit: « Père, c'est là mon destin ?»
Nous devons être les serviteurs de l'eau et les protecteurs de la terre. Car l'eau est l'eau et non pas le soleil. Car la terre est terre et non eau. Et la terre est notre mère; pour nous nourrir, nous devons la chérir et elle nous donnera ses fruits.
Nous devons partager nos champs, nos eaux, avec nos voisins.
Nous devons écouter notre souffle et ne pas couper le souffle des autres vies. Protégeons les souffles de toutes les vies.
Si quelqu'un te demande
quel est l'esprit du Japon
c'est une fleur de cerisier
qui s'exhale au soleil levant.
Si quelqu'un te demande
quel est le cœur d'Oninao
c'est une fleur de cerisier
qui embaume l'île d'Okinawa.
Comme ce garçon est étrange avec sa « peau -printemps de neige, ses yeux bleus et ronds et ses pieds couleur de fleurs de prunier !» Comme il est fort, agile et puissant! Digne d'être mon fils, pensa Hiraga Daisuke.
Sept nuits de lune claire passèrent ; au matin, Kintaro amena Takuan, le prophète, devant l'arbre et Takuan souffla à l'oreille d'Oninao : Les kami des bois sont tes guides vers la voie de la sagesse.
On dit qu'une fleur se posa sur l'une de ses mains ouvertes tendue au loin vers le souvenir de son amante, qu'il la pressa si fort contre son coeur que celle-ci y entra.
A une, deux, trois fois, il s'étonna, les bras levés: « Seigneur, ces nègres sont pas des hommes! Alors, pourquoi tu voulais te battre pour eux!? »
À l'envol des fleurs de cerisiers jaillira des hautes mers un Koi blanc d'essence divine. Il apportera paix et prospérité sur l'archipel.
On fait le mal sans le vouloir. Peut-être faut-il trop de courage pour faire le bien.