Impossibles adieux

Roman qui vient raconter un épisode sombre de l'histoire de la Corée ayant fait des centaines de milliers de morts. Et c'est notre héroïne qui nous la décrit quand elle est invitée par son amie a rejoindre leur île, lieu de l'enfance, de la famille mais aussi des massacres. le roman est fait en deux temps, et de manière plutôt décousue (comme si on ne savait pas comment dévoiler un secret si lourd, et qu'il valait mieux le faire sous forme onirique presque). Une première "partie" plus poétique et imaginaire, usant des mots pour cela (neige, vent, fantôme) ; on devine que quelque chose est tendu. C'est dans le second temps, située dans le réel que l'on découvre les faits. Si on peut être touché par ce drame, ce roman, malgré sa poésie, et son Prix Médicis étranger 2023, m'a laissé sur l'autre rive.

J'ai eu du mal avec ce roman qui mélange maladroitement une histoire d'amitié un événement historique tout ceci dans un style maniéré et complexifié inutilement
Je n'en garderai pas un grand souvenir, ce roman est resté impalpable, et plutôt mal agencé.