C'est compliqué, les pièces de théâtre. Il faut les lire de façon active pour les ressentir.
Le rythme de cette pièce est agréable, il y a beaucoup de rôles pour les travaux de groupe, de club, de classe (c'est une pièce étiquetée "à partir de 9 ans").
Cependant, je n'ai que moyennement adhéré :
- prologue inutile selon moi.
- succession de scènes sans véritable lien.
- dénouement facile (le rêve)
- style parfois peu adapté à des enfants de 9 ans (faux espagnol, langage technocrate des ONG...)
Écrire une pièce pour la faire jouer par des enfants à destination d'un public généralement adulte est certainement difficile : il faut une intrigue simple mais des références qui intéressent les adultes. L'intrigue est tellement simple qu'elle me semble inexistante, il y a de très nombreux jeux de mots parfois très drôles et références. J'imagine qu'il faut les expliquer aux enfants pour les rendre jouables.
Enfin, j'ai trouvé les scènes inégales. J'ai beaucoup apprécié celle des vampires et trouvé peu pertinente celle de Frankenstein (quel est le lien entre le professeur Frankenstein et l'apprentissage de la langue ? À moins de dire que les extraterrestres étrangers sont des monstres, je n'en vois pas)
Bref, une lecture qui n'est pas désagréable mais qui ne me donne pas envie de monter la pièce, du moins en l'état.
Critique dans le cadre d'une masse critique, merci à l'éditeur pour la découverte.
Commenter  J’apprécie         00
J'ai reçu ce livre grâce à la masse critique
J'ai été surprise de la rapidité des scènes , j'ai lu plusieurs pièces de théâtre étant jeune , mais les actes étaient plus longs . Ici ce sont vraiment de mini scènes.
Et le livre est très court aussi .
J'ai souris plusieurs fois car certains dialogues sont comiques , mais le livre est noté jeunesse à partir de 9 ans , et je pense qu'aucun enfant de cet âge n'aura les références pour comprendre les rapports entre les films et les dialogues.
Je ne peux pas dire que le livre m'a déplu mais je m'attendais à plus de contenu
Commenter  J’apprécie         00