Aki Shimazaki

La confession posthume d'une mère à sa fille révèle un double secret, celui de Yukiko qui a toujours fait croire que son père était mort à Hiroshima et celui de son père et qui a été le déclencheur de son drame.

L'auteur montre ainsi que la découverte d'un secret est pire que la révélation de la vérité.

Le poids des secrets porte très bien son nom. Troisième livre de Shimazaki que je découvre. Celui ci est son premier. Elle avait déjà une belle douceur dans son écriture.

Ce coffret de cinq livres m'a été offert, ça a été l'occasion de découvrir l'auteur Aki Shimazaki. J'étais prévenue que l'on pouvait lire les cinq parties dans n'importe quel ordre, je crois que j'ai quand même choisi de lire dans l'ordre des numéros figurant sur les livres. Chacun des courts romans adopte le point de vue de l'un des personnage de l'histoire qui se déroule de l'époque de la IIème guerre mondiale à aujourd'hui. Petit à petit au fil de l'histoire des détails s'ajoutent.

J'ai beaucoup aimé cette plongée dans l'histoire récente du Japon, la critique des codes sociaux rigides. L'auteur a écrit une deuxième pentalogie que je vais m'empresser de lire.

Une série de 5 livres sur la vie de 2 familles nipponnes vues à travers plusieurs personnages.. Comme un puzzle, chaque livre dévoile un pan de l'histoire de notre époque aux années 20 vue par un des protagonistes . Au fur et à mesure nous découvrons une histoire stupéfiante dans la généalogie des personnages, sur leurs secrets où les conventions sociales, l'honneur de la famille et les traditions restent rigides quelque soit l'époque. Se juxtapose egalement la grande histoire du Japon, entre la seconde guerre mondiale, les explosions d'Hiroshima et de Nagasaki, le tremblement de terre de 1923 qui impactent la vie de chacun des personnages. Un style simple, tout en retenu ou le non dit est la règle mais ou la verité finira par l'emporter comme l'histoire nous emporte.

Oeuvre très douce, envie de connaître la suite!

Beaucoup de douceur dans ce roman de Aki Shimazaki. Elle a su créer un cocon autour de ces personnages... On a envie d'y rester et de continuer le chemin avec eux. Une réussite!

Je ne connaissais pas du tout Aki Shimazaki ; je me suis laissée guider par le résumé de la 4e de couverture. Résumé un peu trompeur d'ailleurs : je m'attendais à un récit à suspense autour de secrets de famille inavouables. J'ai été un peu surprise en découvrant un récit assez lent, doux et contemplatif.

La surprise n'était pas forcément mauvaise mais le livre ne m'a pas vraiment accrochée. Je regrette un peu de l'avoir lu très vite ; il aurait sans doute mérité que je prenne le temps de l'apprécier.

Cette première expérience m'a quand même donné envie de lire les autres volumes du cycle Au coeur du Yamato.

Et voilà le quatrième livre du cycle " au coeur du Yamato"

Cette fois on retrouve Yûko quelques années après son mariage et sa séparation de Takashi. Une vie qui semble belle et réussie malgré un mariage arranger.

Faut il se fier aux apparences justement? On sent bien que dès le début il y a un secret dans la vie de ce mari beau riche et enjôleur. Dans ce livre également tout est dit avec délicatesse et tout a coup l'image de la couverture nous parle.

Dans ce deuxième roman du cycle "Le poids des secrets" nous retrouvons la même histoire contée dans "Tsubaki", mais vue par le jeune Yukio. Ici encore, un élément de la nature est d'importance, après les camélias du premier tome : ce sont les coquillages Hamaguri qui symbolisent le lien entre deux des personnages. Les non-dits au sein de deux familles mettront-ils en péril cette amitié qui se transforme en Amour et la recherche d'une demi-soeur perdue ?

Cette série de 5 livres, est comme la premiére pentalogie ce cette auteure, une pure merveille de poésie, d'élégance et de beauté, je conseil toujours la littérature japonaise, qui est vraiment à différent de la notre et qui est tellement belle.

Dans ce premier tome, l’auteure nous dévoile un côté de la famille, celle qui se trouve la plus proche de nous, qui vit à notre époque....

https://bookyboop.wordpress.com/2015/08/17/le-poids-des-secrets-aki-shimazaki/
Lien : https://bookyboop.wordpress...

Notre voyage sur la planète livre, nous emmène au pays du soleil levant, à travers la pentalogie « le poids des secrets » d’Aki Shimazaki.

L’intrigue se construit comme un puzzle qu’on assemble au fil de la lecture des cinq volumes et qui nous est racontés sous des angles différents et à différentes époques. On pourrait penser que cela serait répétitif mais l’écrivaine a un don de bien dévoiler les fameux secrets de chacun suffisamment mais pas dans son intégralité.

Légère, poétique et un peu historique qualifieraient la lecture de l’auteure japonaise. Cette dernière a eu la bonne idée de glisser quelques mots en japonais, qui sont traduits soit en pied de pages soit à la fin du livre.

C’est un coup cœur pour une auteure que je découvre par la même occasion.
Lien : http://livre-heures-demotion..

Intriguée par la magnifique couverture d’Azami, j’ai donc succombé pour mes lectures de la rentrée d’hiver.



J’ai commencé le roman en étant tout d’abord assez surprise par le style d’écriture d’Aki Shimazaki. En effet, je n’avais pas lu son précédent cycle, le Poids des secrets, je ne connaissais donc pas sa plume. Aki Shimazaki a donc une écriture qui va à l’essentiel : sujet-verbe-compléments. Les phrases sont très courtes, simples, disent beaucoup en peu de mots. J’ai été surprise aussi de découvrir qu’elle écrivait directement en français, ce n’est donc pas un choix du traducteur.



Nous suivons donc Mitsuo Kawano, homme d’une quarantaine d’années, marié à Atsuko. Si ils ont tout pour être heureux : l’amour, un travail où ils réussissent, des enfants, ils sont cependant un couple « sexless ». Syndrôme marquant une abstinence entre les époux, une envie envolée. Mitsuo compense alors en fréquentant des « pink salons ». Un jour, alors que sa femme est à la campagne, il rencontre un ancien camarade de classe avec qui il se rend dans un de ces bars à entraîneuses. Et là, il reconnaît son premier amour, qui est devenue entraîneuse. Aussitôt la passion revient, et ils deviennent amants. Nous suivons à côté Atsuko qui commence à réaliser son rêve.



Un bon moment passé en compagnie de ce premier volet d’un nouveau cycle, pour autant je ne suis pas sûre de lire la suite. Ce n’était pas un coup de cœur, je ne ressens pas le besoin de prolonger le parcours en compagnie de ces personnages, même s’ils sont intéressants.

Ce second tome échappe une fois de plus aux joies du coup de cœur, mais je suis heureuse d’avoir retrouvé les secrets de ces familles, ces personnages poétiques et ce mélange d’histoire et de culture qui en font une œuvre à lire au moins une fois dans sa vie.
Lien : http://la-riviere-des-mots.b..

Lien : http://naufragesvolontaires...

Lien : http://naufragesvolontaires...

Un roman court mais touchant une fois de plus.



Chronique complète sur le blog.
Lien : http://naufragesvolontaires...

Roman court, tout en ambiances, secret et non-dits. Très beau roman.



Chronique complète sur le blog.
Lien : http://naufragesvolontaires...

Voici donc mon tome 2 fini.

Je viens de soulever un nouveau coin du voile qui va me permettre de connaître toute la situation de cette histoire de famille.

Vivement la suite.

Je pense qu'après la lecture des 5 tomes il faut les relire tous pour vraiment s'immerger dans l'histoire et tout comprendre.

voir tome 5