Il existe cinq éditions de cet ensemble écrit par Cordwainer Smith (nom de plume du Dr Paul Myron Anthony Linebarger - 11 juillet 1913 - 6 août 1966). Toutes ne sont pas complètes ni organisées de la même façon. Le livre de poche reprend en 1974 le volume des éditions OPTA (coll. CLA) mais en trois tomes. En 1987, Presse Pocket publie la première version complète en 6 volumes. En 2004, c'est au tour de Folio SF de nos proposer ce chef-d'œuvre de la science-fiction. En quatre volumes cette fois et dans un ordre différent. Enfin , en 2018, ce sont les éditions Mnémos qui nous proposent cce cycle en un gros volume.