Shamaroo

"Je ne sais quel est le sens du voyage que j'ai été forcé d'accomplir entre l'une et l'autre nuit, en compagnie de l'univers entier mais je sais que je puis lire pour me distraire et je considère la lecture comme le moyen le plus simple d'agrémenter ce voyage, comme tout autre ; et de temps à autre, je lève les yeux du livre où j'éprouve des émotions véritables, et j'aperçois alors, tel un étranger, le paysage qui s'enfuit — campagne, cité, hommes et femmes, attachements et regrets du passé — , et tout cela n'est rien d'autre pour moi qu'un épisode de ma quiétude, une distraction passive d'où je repose mes yeux des pages trop souvent lues".
(Fernando Pessoa, Le Livre de l'intranquillité)