La carcel

Dans la prison, il n'y a pas que les hommes qui y dorment. Dans cette flaque d'eau sale le temps y dort aussi, comme un poisson cloué à l'hameçon de la fatigue et de l'ennui.
(traduction libre du contributeur à partir du texte original)

C'est comme ça tous les jours. Je me réveille, et comme si le fait d'abandonner le sommeil était en relation avec la chaussure au moyen d'une quelconque antenne invisible, automatiquement la chaussure commence à bouger.
(traduction libre du contributeur à partir du texte original)