Pour l'adaptation d'un roman/une nouvelle de
Jean Ray en BD, les auteurs ont transposé l'action un peu avant la seconde guerre mondiale. Les groupes hermétiques, ésotériques, qui gravitaient dans l'ombre du Reich, avec des ramifications jusqu'en Angleterre (avec l'Aube Dorée, ou Mosley dans le parti fasciste anglais) donnent un certain poids à cette adaptation. On ajoute une pincée de nationalistes irlandais favorables à Hitler et le tour est joué.
Par ailleurs, comme on peut en avoir l'impression en regardant la couverture, on lorgne aussi du côté de Blake et Mortimer dans la construction et le visuel.
Que du bon, pourrait-on se dire.
Hélas, à force de faire des mélanges, on finit par être malade. C'est assez indigeste en effet. On perd le fil de l'intrigue.
Le dessin ne sauve pas le naufrage... c'est statique, ampoulé, dépourvu d'imagination.
Les romans de
Jean Ray ont largement perdu de leur attrait. Même si je reste un grand fan de l'auteur, je dois bien le reconnaître. C'est souvent rempli de coïncidences et d'incohérences. Un dépoussiérage est donc nécessaire, mais ce n'est pas ici qu'on le trouvera. A noter qu'il y a une autre série qui adapte (aux éditions Soleil) les oeuvres de
Jean Ray, avec le même (manque de) résultat.