Apprentissages, tome 1 : Nord, Sud

J’en ai connu des Français, dit-il en hochant la tête en homme qui fouille dans ses souvenirs, j’en ai tué même, insiste-t-il… égorgé. Douze. Et il raconte que pendant la guerre d’indépendance il était dans l’armée française et avait déserté une nuit avec un camarade, après avoir égorgé dans leur sommeil tous leurs compagnons de chambrée ; qu’ensuite il avait rejoint le maquis et était devenu général de l’Armée de Libération Nationale.
Et, ajoute-t-il avec force, si Boumediène m’appelle et me demande de rejoindre le maquis avec lui, j’y vais immédiatement. J’arrête ma voiture là – il montre le talus – et je monte dans la montagne. Là, j’arrête ma voiture, Jean, là !