Un livre aux allures de compilation de ces histoires que, dans les chaumières, les vieux racontaient à la veillée, où se mêlent en désordre légendes, souvenirs d'enfance et fantasmes. Ça se passe dans les Ardennes belges, et si ce n'est quelques mots de wallon, ce pourrait être dans n'importe quelle autre campagne.
Des évocations de querelles, de jalousies, de rivalités, de paillardises, des drames ou des comédies où trouvent leur place des portraits impitoyables, tracés au rasoir, de personnages pittoresques, rares et paradoxaux aux surnoms féroces sur mesure. Puis, de loin en loin s'immisce un passage abscons.
Un langage où s'accumulent, se bousculent, s'entrechoquent des mots parfois pléonastiques, parfois brutaux, parfois mystérieux qui amplifient un récit à la fois concret, scabreux et poétique.
Commenter  J’apprécie         50