En contrepoint du travail d'H. Arendt qui proposait de "penser l'événement", l'auteure propose de penser le fait génocidaire comme réel, objet d'un déni inconscient favorisant des répétitions historiques mortifères, telle que celle qui s'est produite entre 1991 et 1995 dans l'ex-Yougoslavie.