Tous des Magiciens !

Une uchronie assez classique :la divergence a lieu au XIIème siècle quand Richard Coeur de Lion survit à sa blessure.Du coup ,au 20ème siècle,l'empire Plantagenêt domine la moitié du monde . le système féodal subsiste et, différence majeure, la magie est enseignée et pratiquée comme une science avec règles et limitations. L'intrigue est de type espionnage : les services secrets polonais tentent de dérober une arme (magique) secrète . le James bond local est Lord Darcy avec comme acolyte Sean O Lochhlainn Maître mage (une sorte de Q mais magicien) , il va mener l'enquête , avec au passage le classique meurtre en chambre hermétique , quelques belles dames et de vilains traîtres . Ce pourrait être amusant si l'histoire ne se perdait pas en dialogues inutiles , exposés didactiques sur les règles de la magie et raffinements d'étiquette. Par ailleurs les clichés abondent et la traduction me paraît douteuse.