Extrême-Orient, 1940

On ne trouve ici, ni des castes, comme dans l'Inde, ni même des classes comme dans l'Indochine. En effet, l'aristocratie se limite presqu'à la famille impériale, et le mandarinat, ouvert par le concours à tous les jeunes gens capables, constitue une catégorie plutôt qu'une classe. D'où viennent ces différences dans l'évolution sociale de deux races également agricoles et communautaires, et sorties vraisemblablement du même tronc ? Uniquement des influences exercées sur la race par la route de migration qu'elle a suivie pour gagner le bassin où elle s'entasse actuellement.

Les Japonais ont reçu jadis des Chinois, non seulement l'écriture, mais encore l'architecture, la peinture et la plupart des Arts, sauf celui de tremper l'acier.

Dans le monde moral, pas plus que dans le monde physique, il n'y a pas, il ne saurait y avoir, à la fois, deux types de boussoles — c'est-à-dire ne marquant pas le même Nord — en désaccord, et pourtant admis comme également valables !