Publiés du vivant de l'auteur et à titre posthume, les
Poèmes ésotériques révèlent une part essentielle de la personnalité de
Fernando Pessoa et de toute son écriture.
Dès sa jeunesse
Pessoa pressentait qu'il devait suivre un chemin spirituel, qu'il devait être en contact avec quelque chose de supérieur, de transcendant.
C'est bien plus tard, en 1915, qu'un évènement va survenir, qui va profondément influer la vie de
Fernando Pessoa. Cette année-là, il reçoit de la part d'une maison d'édition (La Livrasia Classica Editora) une commande particulière, celle de traduire de l'anglais une série d'ouvrages consacrés à la théosophie et à l'ésotérisme.
Pessoa d'abord étonné, se lance dans la lecture et le travail de traduction des livres qu'on lui soumet. Cette découverte va agir sur
Pessoa comme une véritable révélation, elle va ouvrir une brèche dans sa perception du monde.
Pessoa étudiera un grand nombre d'oeuvres mystiques et cabalistiques, il s'intéressera de très près au spiritisme, à l'astrologie, à la gnose, la magie, l'alchimie, à la kabbale mais aussi pour la franc-maçonnerie, le mouvement des Rose-Croix (sans pour autant faire partie de ces courants) et l'ordre des Templiers.
Tout en voulant atteindre un « au-delà de Dieu »,
Fernando Pessoa était loin d'être un athée. Esprit indépendant, il ne voulait se soumettre à aucune doctrine, quelle qu'elle soit, et garder une liberté totale de conscience.
« Je veux, j'aurai -
Ici, sinon
En d'autres lieux que pour l'instant j'ignore.
Je n'ai rien perdu.
Et je serai tout. »
Cette liberté de conscience apparaît clairement dans l'ensemble des
Poèmes ésotériques. Elle est constitutive de l'écriture du poète portugais mais elle se révèle aussi comme sa limite. Dans ses poèmes,
Pessoa semble comme livré à lui-même. La connaissance, le savoir ouvrent sa conscience à un absolu qui s'il l'attire, l'isole et l'éloigne du monde sensible, du quotidien. Son être se réduit à la seule conscience qu'il a de lui-même, à un état qui au fond le dépasse.
« Ce qui est vie, ce qui est mort,
Nul ne le sait, ne le saura,
Ici où la vie et le sort
Meuvent les choses qu'il y a.
Mais bon, quelle que soit l'énigme
Du fait qu'il y a quelque chose,
Elle aura de moi le stigmate
De cette ombre en quoi j'ai vécu. »
Les
Poèmes ésotériques sont d'une étrange beauté. L'écriture de
Pessoa est façonnée par une aspiration à l'Absolu, à la transcendance, mais révèle aussi une fragilité d'un être isolé, quelque peu désorienté dans sa quête. de là naît peut-être l'esprit de la Saudade, ce sentiment de nostalgie assez indéfinissable dans lequel la conscience du poète se meut.
Les
Poèmes ésotériques fascinent et interrogent. Est-on toujours sûr du chemin que nous empruntons ? Est-on toujours sûr de ce que nous avons été et de ce que nous deviendrons demain ? C'est dans cet espace réduit de la conscience que la poésie de
Fernando Pessoa se révèle, toujours aussi intemporelle et universelle.
« Quand je mourrai, que tu seras,
Ô pré, ce que je ne sais plus,
Il y aura de meilleurs prés
Pour ce meilleur que je serai.
Et les fleurs qui sont ici belles
Dans les champs que je vois ici,
Seront, colorées, des étoiles
Aux vastes champs de l'au-delà ;
Alors peut-être que mon coeur
Contemplant cette autre nature,
Plus naturelle que la vue
Menteuse ici de certitude,
Pourra, tel un oiseau se pose
Sur une branche enfin, sentir
À quel point n'était nulle chose
Le vol d'exister et de mourir. »