Miguel de Cervantès parmi nous avec Philippe Sollers - Anniversaire Cervantès (1966 / France Culture). Par Denise Centore et Severo Sarduy. Avec Philippe Sollers. Diffusion sur France Culture le 20 avril 1966. Illustration : Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616. Détail de la gravure de Frederick Mackenzie (1787-88 - 1854). Miguel de Cervantes, francisé en Miguel de Cervantès (de son nom complet Miguel de Cervantes Saavedra), né le 29 septembre 1547 à Alcalá de Henares et enterré le 23 avril 1616 à Madrida, est un romancier, poète et dramaturge espagnol. Il est célèbre pour son roman "L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", publié en 1605 et reconnu comme le premier roman moderne. Cervantes mène d'abord une vie aventureuse de soldat et participe à la bataille de Lépante en 1571, où il perd l'usage de la main gauche. Cette main paralysée lui vaut le surnom de « Manchot de Lépante ». Le 26 septembre 1575, à son retour vers l'Espagne, il est capturé par les Barbaresques avec son frère, Rodrigo, et, malgré quatre tentatives d'évasion, il reste captif à Alger. En 1580, il est racheté en même temps que d'autres prisonniers espagnols et regagne son pays. Marié et séparé de son épouse et occupant diverses fonctions, il se lance alors dans l'écriture par le roman pastoral "La Galatea" en 1585. En 1605, il publie la première partie de ce qui reste comme son chef-d'œuvre : "L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" dont la deuxième partie ne paraît qu'en 1615. Sa parodie grandiose des romans de chevalerie et la création des personnages mythiques de Don Quichotte, Sancho Panza et Dulcinée, ont fait de Cervantes la plus grande figure de la littérature espagnole et l'un des romanciers les plus éminents du monde. Son roman "Don Quichotte" a été traduit dans plus de 140 langues et dialectes et fait partie des livres les plus traduits au monde. Ses premières œuvres théâtrales, peu appréciées de son vivant, ont pourtant donné lieu à de nombreuses imitations. En particulier, la tragédie en vers, "Le Siège de Numance", écrite de 1581 à 1583, a connu entre 1600 et 1813 cinq imitations sous des titres divers et a inspiré à Lope de Vega "La Sainte Ligue".
Lectures de textes de Cervantès et de Jorge Luis Borges par Jean Topart et Michel Bouquet.
1ère partie : 00:00
2ème partie : 43:23
Sources : France Culture et Wikipédia
Miguel de Cervantes
Maurice Molho (Traducteur)/5 5 notes
Maurice Molho (Traducteur)/5 5 notes
Résumé :
S’il est inutile de présenter Don Quichotte, peu de lecteurs savent que Cervantès acheva, juste avant de mourir, en avril 1616, ce qu’il considérait comme son chef-d’œuvre, le roman de l’ennemi des romans, Les Travaux de Persille et Sigismonde, Histoire septentrionale, roman itinérant en même temps que testament poétique d’un rêveur impénitent – méditant sur le passé qui aurait pu être et achevant de "tracer le fantasque filigrane de sa vie irréelle"–, livre inexp... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les Travaux de Persille et SigismondeVoir plus
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
À l’étroite bouche d’un profond cachot, sépulture plus que prison de nombreux corps vifs qui y étaient ensevelis, le barbare Corsicourbe poussaient des cris. Et bien que son terrible et effroyable vacarme se fît ouïr de près et de loin, les paroles articulées qu’il prononçait n’étaient entendues de personne, sinon de la misérable Clélie que ses infortunes tenaient enfermée dans cette profondeur.
–“Fais, ô Clélie – disait le barbare – que monte ici, lié comme il est, les mains dans le dos, et par cette corde que je fais descendre, le garçon qu’il y a deux jours nous te baillâmes ; et vois si parmi les femmes de la dernière prise, il y en a quelqu’une qui mérite notre compagnie pour y jouir de la claire lumière du ciel qui nous couvre et de l’air salutaire qui nous entoure.”
Là-dessus il fit descendre une grosse corde de chanvre, que par après lui-même et quatre barbares tirèrent sus, par laquelle corde mirent hors, fortement arrimé par-dessous les bras, vêtu de grosse toile comme un marinier, mais beau par-dessus tout ce qu’on en saurait dire.
–“Fais, ô Clélie – disait le barbare – que monte ici, lié comme il est, les mains dans le dos, et par cette corde que je fais descendre, le garçon qu’il y a deux jours nous te baillâmes ; et vois si parmi les femmes de la dernière prise, il y en a quelqu’une qui mérite notre compagnie pour y jouir de la claire lumière du ciel qui nous couvre et de l’air salutaire qui nous entoure.”
Là-dessus il fit descendre une grosse corde de chanvre, que par après lui-même et quatre barbares tirèrent sus, par laquelle corde mirent hors, fortement arrimé par-dessous les bras, vêtu de grosse toile comme un marinier, mais beau par-dessus tout ce qu’on en saurait dire.
Videos de Miguel de Cervantes (7)
Voir plusAjouter une vidéo
Dans la catégorie :
Romans, contes, nouvellesVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature espagnole et portugaise>Romans, contes, nouvelles (822)
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Miguel de Cervantes (50)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Don Quijote de La Mancha
C'est un roman du siècle d'Or.
XV ème Siècle
XVI ème siècle
XVII ème Siècle
XVIII ème Siècle
10 questions
117 lecteurs ont répondu
Thème : Don Quichotte de
Miguel de CervantesCréer un quiz sur ce livre117 lecteurs ont répondu