Dans "Les Nétanyahou", l'écrivain américain Joshua Cohen revient sur un épisode anecdotique de l'enfance de "Bibi" Netanyahou : le recrutement du père dans une université américaine. Une anecdote métaphorique questionnant le sionisme et l'identité juive-américaine avec humour.
Dans ce nouvel ouvrage inspiré de faits réels, l'héritier de la tradition littéraire juive-américaine de Saul Bellow et Philip Roth recouvre la réalité d'un voile de fiction. le critique littéraire Harold Bloom — dont les souvenirs inspirent le roman — devient Ruben Blum, un historien américaniste spécialiste de la taxation. Avec son épouse Edith et leur fille Judith, les Blum forment une famille américaine moyenne d'origine juive mais ayant délaissé le traditionalisme religieux pour l'académisme et la modernité. Exit les fêtes religieuses passées au temple, place à la télévision en couleurs et au réfrigérateur. Une famille presque parfaitement assimilée.
Or le livre s'ouvre sur le rappel désagréable qu'ils ne le sont pas tout à fait. Ruben Blum devra accueillir un aspirant-professeur venu d'Israël, un certain Ben-Zion Netanyahou, au seul prétexte qu'il est le seul Juif de son université. le plongeon dans les recherches de Ben-Zion Netanyahou est un moyen pour Joshua Cohen d'évoquer l'histoire du sionisme et ses courants variés. Notamment le "sionisme révisionniste" de Ben-Zion qui, plus tard, inspira la politique d'un certain Benyamin Netanyahou, aux commandes d'Israël pendant douze ans.
Puis, dans la deuxième moitié du livre, la rencontre entre les Blum et les "Yahou" donne à voir un choc des cultures entre les Juifs d'Israël et les Juifs de la diaspora américaine — une occasion de plus pour sonder l'identité particulière des juifs-américains.
A mi-chemin entre le roman de campus et le roman historique, Joshua Cohen creuse sa page d'une encre humoristique corrosive et terriblement actuelle. Et ce alors que "Bibi" Netanyahou ne quittait le poste de premier ministre qu'en juin 2021, après un règne ayant porté le sionisme révisionniste à son apogée.
Olivia Gesbert invite à sa table l'auteur Joshua Cohen pour présenter son dernier livre.
#JoshuaCohen #Netanyahou #Littérature
_____________
Prenez place à La Grande Table pour rencontrer d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture, ici https://www.youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrpsBVAaqJ_sANguhpPukaiT
ou sur le site https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-1ere-partie
Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
Saul Bellow
Michel Déon (Traducteur)/5 13 notes
Michel Déon (Traducteur)/5 13 notes
Résumé :
C'est qu'aujourd'hui aussi bien qu'hier, la tentation du néant peut aboutir à ce " bonheur dans l'esclavage " pour lequel chacun de nous, un jour, a pu ressentir une abjecte fascination. Aussi bien l'Homme en suspens est-il le frère d'Humboldt, de Mosby, de M. Sammler et, comme eux, membre à part entière de la confrérie inoubliable des personnages créés par celui que ses pairs ont désigné comme le plus grand écrivain américain vivant."
Source : 10-18<... >Voir plus
Source : 10-18<... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Un homme en suspensVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3)
Ajouter une critique
Il s'agit du premier roman de Bellow et, pour moi, du premier contact avec cet auteur récompensé par le prix Nobel.
Le roman se présente comme un journal qui nous fait entrer dans le quotidien plutôt pauvre et morne de Joseph, à Chicago, durant l'hiver 1942-43. Il attend son intégration dans l'armée, intégration retardée du fait de sa naissance canadienne. C'est le journal d'une attente débilitante où se révèlent ses tendances paranoïaques. On assiste à la dégradation progressive de ses relations avec son entourage, où lui-même a du mal à se reconnaître dans ses comportements excessifs, du mal à faire l'unité entre ce qu'il est et ce qu'il croyait être…
Le personnage est très crédible (d'où l'impression d'inspiration autobiographique) mais je n'ai pas réussi à m'y attacher et l'ennui s'est vite installé. Je suis néanmoins allée au bout de ma lecture dont j'attendais sans doute trop à cause de l'étiquette Nobel, label de garantie d'un auteur hors pair. Il me faudra revenir à cet auteur pour me faire une meilleure idée de ce qui lui a valu cette reconnaissance…
Le roman se présente comme un journal qui nous fait entrer dans le quotidien plutôt pauvre et morne de Joseph, à Chicago, durant l'hiver 1942-43. Il attend son intégration dans l'armée, intégration retardée du fait de sa naissance canadienne. C'est le journal d'une attente débilitante où se révèlent ses tendances paranoïaques. On assiste à la dégradation progressive de ses relations avec son entourage, où lui-même a du mal à se reconnaître dans ses comportements excessifs, du mal à faire l'unité entre ce qu'il est et ce qu'il croyait être…
Le personnage est très crédible (d'où l'impression d'inspiration autobiographique) mais je n'ai pas réussi à m'y attacher et l'ennui s'est vite installé. Je suis néanmoins allée au bout de ma lecture dont j'attendais sans doute trop à cause de l'étiquette Nobel, label de garantie d'un auteur hors pair. Il me faudra revenir à cet auteur pour me faire une meilleure idée de ce qui lui a valu cette reconnaissance…
En suspens sans l'attente de son incorporation dans l'armée américaine, Joseph ne se rattache à rien, càd à moins en moins de choses : on dirait l'histoire d'une dérive où il s'enfonce au fil du journal qu'il a entamé pour parler de ses difficultés dans un monde où il faut "faire face en se débattant seul et en silence", et où "il faut étrangler sa sensibilité". Fidèle à un mirage d'authenticité ou de fidélité à lui-même, Joseph passe en revue ce qui est mensonge, faux-semblant, illusion dans la comédie sociale. Il s'enfonce au fil de rencontres avec "ceux d'avant" (amis, famille, collègues...) qu'il ne peut s'empêcher de "scanner". Leurs motivations, leurs attitudes, leur adhésion au monde : ils lui sont de plus en plus lisibles et il leur est de plus en plus étranger.
Plus Joseph attend, plus il décroche. Son journal devient un compte-rendu de journées de plus en plus vides et ratées, de contacts de plus en plus tendus avec le monde. Joseph accentue son intolérance au monde et à lui-même en même temps qu'il devient insupportable.
L'acuité, l'intelligence et l'intransigeance de ce gars en crise existentielle rendent le roman plutôt attachant et intrigant, mais l'intérêt se dilue peu à peu dans la succession des anecdotes déprimantes : on a hâte qu'il s'en sorte, "délivré de (s)es propres déterminations, débarrassé de (s)a liberté ".
Plus Joseph attend, plus il décroche. Son journal devient un compte-rendu de journées de plus en plus vides et ratées, de contacts de plus en plus tendus avec le monde. Joseph accentue son intolérance au monde et à lui-même en même temps qu'il devient insupportable.
L'acuité, l'intelligence et l'intransigeance de ce gars en crise existentielle rendent le roman plutôt attachant et intrigant, mais l'intérêt se dilue peu à peu dans la succession des anecdotes déprimantes : on a hâte qu'il s'en sorte, "délivré de (s)es propres déterminations, débarrassé de (s)a liberté ".
L' HOMME DE BURIDAN de SAUL BELLOW
C'est le journal intime d'un solitaire qui commence le 15/12/1942. Il vit 10 heures par jour dans une pièce peuplée de livres que sa femme lui amène et qu'il ne lit pas. Il attend son incorporation dans l'armée qui ne vient pas depuis des mois. Iva, sa femme, en attendant l'entretient, il écrit des essais qu'il ne finit pas, il grossit, il ne marche plus. Sa belle mère l'insupporte, son frère aîné Amos qui est riche veut l'aider mais Joseph refuse. En attendant toujours d'être appelé il a une aventure avec Kitty pendant 2 mois. Il traîne toute la journée incapable de jouir de sa liberté, il va finir par frapper son propriétaire et devoir déménager.
C'est le premier roman de Saul Bellow paru également sous le titre « L'homme en suspens »
C'est un regard porté par la société sur un homme, Joseph, marginal totalement en manque de repères et incapable de faire des choix. le premier d'une impressionnante galerie de personnages que créera Saul Bellow, Herzog, Ravelstein, Augie March…
A Noter que le traducteur est Michel Deon.
C'est le journal intime d'un solitaire qui commence le 15/12/1942. Il vit 10 heures par jour dans une pièce peuplée de livres que sa femme lui amène et qu'il ne lit pas. Il attend son incorporation dans l'armée qui ne vient pas depuis des mois. Iva, sa femme, en attendant l'entretient, il écrit des essais qu'il ne finit pas, il grossit, il ne marche plus. Sa belle mère l'insupporte, son frère aîné Amos qui est riche veut l'aider mais Joseph refuse. En attendant toujours d'être appelé il a une aventure avec Kitty pendant 2 mois. Il traîne toute la journée incapable de jouir de sa liberté, il va finir par frapper son propriétaire et devoir déménager.
C'est le premier roman de Saul Bellow paru également sous le titre « L'homme en suspens »
C'est un regard porté par la société sur un homme, Joseph, marginal totalement en manque de repères et incapable de faire des choix. le premier d'une impressionnante galerie de personnages que créera Saul Bellow, Herzog, Ravelstein, Augie March…
A Noter que le traducteur est Michel Deon.
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Les ennuis, comme la souffrance physique, nous maintiennent conscients de notre existence ; et, lorsque, dans la vie que nous menons, il y a peu de choses qui nous retiennent, nous tirent et nous excitent, nous les cherchons et les chérissons, préférant les embarras ou la douleur à l'indifférence.
Les Égyptiens avaient raison de faire du chat un de leurs dieux. Ces idolâtres savaient que seul l'oeil d'un chat pouvait voir dans la nuit de leur âme.
Videos de Saul Bellow (5)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : états-unisVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Saul Bellow (29)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Dead or Alive ?
Harlan Coben
Alive (vivant)
Dead (mort)
20 questions
1833 lecteurs ont répondu
Thèmes :
auteur américain
, littérature américaine
, états-unisCréer un quiz sur ce livre1833 lecteurs ont répondu