Triumff, héros de sa majesté

M’attendrez-vous au port jusqu’à ce que je revienne ?
J’aimerais mieux pas. Sans vouloir vous offenser, signore. Vous m’avez donné une bourse bien gonflée de pièces d’or, mais ce voyage m’a vraiment mis les nerfs en pelote. Je préférerais quelque chose de plus tranquille. Aller à la pêche aux requins avec mon service trois-pièces comme appât, par exemple.

Quand on prend la rue de Bientôt, on est sûr d’arriver devant la maison de Jamais.

C’était le samedi du Grand masque. Toute la cité s’apprêtait à passer une excellent journée, ce qui est très bien, du moment que votre conception d’une excellente journée suppose une débauche de drapeaux, de chants patriotiques et une association potentiellement létale d’alcool et de feux d’artifices.

A pester sous la pluie, on n’a pas la tête moins trempée.
Cherchez donc une solution, plutôt que de chercher une objection.

Sire Roger Clarence pénétra dans le solarium à petits pas rapides ; il était poudré, parfumé, bichonné, épilé, épouillé, liposucé, sanglé dans son corset, verni, astiqué, poli et hissé sur des souliers à talons à la toute dernière mode.

Sur Birdcage walk, le coq hardi fut si bien inondé que les régisseurs durent ouvrir toutes les portes afin de permettre l’écoulement des eaux pour que le spectacle puisse avoir lieu. (…) Mais après cette intervention, il se trouva encore des gens pour prétendre que les seuls volatils sur lesquels il vaudrait la peine de miser ce soir-là seraient des canards. Pourtant, quand il eu enfin lieu, le combat s’avérera absolument mémorable. (…) La rencontre opposait Cocky Joe, champion aguerri de six livres à Bigge Ben, un nouveau venu de douze livres. Le vainqueur, Bigge Ben, fut disqualifié lorsque l’on découvrit un peu plus tard qu’il s’agissait en réalité d’une buse habilement déguisée. Cocky Joe fut réhabilité, mais hélas, à titre posthume, car, à ce moment-là, il était déjà farci d’oignons et aux trois-quarts rôti.

O’Bow n’avait jamais l’air en colère. Les gens disaient de lui (jamais à moins d’une lieue de l’endroit où il se trouvait) qu’il était trop stupide pour appréhender le concept de colère. Son visage absent, perpétuellement enjoué, laissait entrevoir une imbécillité homicide qui incitait généralement tous ceux qui le rencontraient à lui présenter des excuses aussi spontanées qu’abjectes. C’était le genre d’expression qu’aurait pu avoir le Vésuse juste avant d’engloutir Pompéi, si le Vésuve avait eu un visage.

les lettres de passage accordées par la reine sont de puissants instruments qui confèrent au navigateur qui les détient des droits quasi-exclusifs sur tout ce qu'il peut découvrir au nom de l'Unité. L'étendue des pouvoirs qu'elles accordent à leur possesseur est un mal nécessaire. Sans cette incitation, il est peu probable que quiconque accepterait volontairement de s'enfermer deux ou trois ans dans une barrique surdimensionnée, mal calfatée, fuyant de partout et dépourvue de tout équipement hygiénique fonctionnel, ballotée sur les flots en furie des océans les plus tumultueux du monde, à braver les corsaires, les serpents de mer, le kraken, les baleines, les puissances étrangères, le scorbut, le rachitisme, l'infestation de verrues hollandaises, les indigènes hostiles, la faim, la soif et la noyade. Sans parler de tous les autres risques...

- Lâchez-moi, supplia-t-il (Louis). Je vous en prie... Mary... Madame... Laissez-moi respirer, "s'il vous plaît" !
- Oh oui ! "Parlez à la française à moi", petit lutin exotique ! Vous me mettez à feu et à sang ! Oh ! Votre langage romantique me fait frémir les entrailles ! déclama Mary.
- C'est juste un effet de votre imagination, chère madame. Je vous en prie... protesta-t-il.

Tantamount O'Bow tolérait les critiques comme les canards la lave en fusion. Selon l'opinion de Boy Simon et des autres soiffards de "La Jument Roussine", il existait un terme pour qualifier les commentaires que firent les deux hallebardiers de la garde royale qui visitèrent la taverne ce soir-là, au sujet de la manière de chanter d'O'Bow. Ce mot, c'était "déconseillé".
Toutefois, au moment où il aurait été opportun de le placer dans la conversation, Boy Simon et ses comparses étaient trop occupés à se terrer derrière tous les meubles qui pouvaient servir d'abri pour qu'il leur revienne en tête, mais ils s'en souvinrent quelques jours plus tard et se payèrent une tournée pour fêter l'événement.