Le travail d'un policier qui entend un bruit de cavalcade derrière lui est de penser qu'il s'agit d'un troupeau de chevaux. Penser qu'il s'agit d'un troupeau de zèbres sert uniquement à épater la galerie. C'est de la frime.
C’était une Gitane, matrone couverte de bijoux, exerçant dans une baraque en béton, Route 99, une construction criarde, avec une allée incrustée de galets multicolores et une enseigne au néon à la fenêtre annonçant CONSEILS, AMOUR, ARGENT. Elle avait commencé à lui lire son avenir, puis avait brusquement lâché sa main, comme si elle s’était brûlée, en affirmant que son cœur était plus tortueux qu’un serpent et qu’elle n’avait rien à lui dire. Elle semblait presque avoir pitié de lui. La Gitane était une arnaqueuse, mais elle n’avait pas forcément tort.
p.97 « La Chine était considéré comme la première puissance mondiale alors que les Etats-Islamiques faisaient figure de nation technologiquement à la traîne et politiquement fragmentée, dont l’ancienne gloire n’était plus qu’un lointain souvenir. »
p. 501 « L’œil qu’elle avait énuclée pendait contre son poignet alors qu’elle lacérait de ses ongles le visage d’Ibn Aziz, tentant d’attraper l’autre. L’œil ressemblait à un grain de raisin. »