P.D. James

"Tous les motifs d'homicide relèvent de quatre catégories :
Amour, Profit, Désir, Haine.

On te dira, mon gars, que c'est la haine la plus dangereuse.
Ne crois pas ça.
C'est l'amour."

On avait peine à imaginer qu'Ackroyd pût succomber à une maladie grave
ou affronter un drame personnel,
et la nouvelle de sa mort aurait surpris ses amis,
qui y auraient vu un renversement de l'ordre naturel des choses.

Peut-être, songea Dalgliesh, était-ce là le secret de sa popularité ;
il donnait à ses amis l'illusion réconfortante de la bienveillance du destin.

Là, passé et présent ne faisaient plus qu'un et sa propre vie, avec ses actions et ses omissions, semblait n'être qu'un instant insignifiant dans la longue histoire du cap.

Le sexe n'a rien à voir avec la raison, de toute façon.

Un homme qui vit avec la nature est habitué à la violence et la mort est sa compagne. Il y a plus de violence dans une haie anglaise que dans les rues les plus chaudes d'une grande ville.

Un homme qui ne peut pas se nourrir avec trois livres par jour doit ou manquer d'initiative ou être l'esclave de désirs immodérés. Pour un paysan indien, ce serait du luxe.

Passez une demi-heure dans la cour de récréation de n'importe quelle école primaire et vous entendrez des choses qui vous feront dresser les cheveux sur la tête. Les gosses d'aujourd'hui disent n'importe quoi à n'importe qui.

La jeunesse est caparaçonnée dans l'immortalité. C'est seulement à l'âge adulte que la conscience du caractère transitoire de la vie nous couvre de son ombre. Au reste, la peur de la mort est sûrement naturelle, qu'on la considère comme une annihilation ou un rite de passage. Chaque cellule du corps est programmée pour la vie, toutes les créatures saines s'accrochent à la vie jusqu'à leur dernier souffle.

La nuit était trop belle pour la perdre en nostalgie et en regrets futiles.

On peut soutenir qu'une femme a le droit d'utiliser son propre corps comme elle l'entend.

On ne peut pas prêcher l'amour et pratiquer la haine.

Il faut combattre les gens avec leurs armes.

— T'as pas les moyens d'acheter une machine à écrire et tu crois que tu vas sauver le monde.
— Il n'y a pas besoin de posséder de grands biens pour sauver le monde, Amy. Jésus-Christ n'avait rien – ni maison, ni argent, ni propriétés.

Les humains ont besoin de trouver quelqu'un à qui imputer leurs malheurs et leurs fautes.

Comme les médecins, les infirmières,
les agents de la circulation habitués à extraire les corps en lambeaux
du métal écrasé,
vous ne pouviez pas faire votre travail si vos pensées étaient centrées
sur vos propres émotions.

Si l'on voulait rester compétent et équilibré,
il était nécessaire de se construire une carapace d'acceptation et de détachement,
si fragile fût-elle.

L'horreur pouvait pénétrer dans l'esprit,
mais sans que jamais on lui permît de s'y installer durablement.

Nous, les Dupayne, nous n'avons pas l'habitude d'exprimer nos émotions. Nous avons été élevés comme ça, et à rude école, croyez-moi. La mort, que ce soit la nôtre ou celle d'autrui, ne nous inspire aucun sentimentalisme. Nous ne sommes pas portées sur ces embrassades névrotiques, ces attendrissements qui ne sont qu'un substitut aux responsabilités de la vraie compassion.

Je la voyais dans un embrasement de couleur; sa peau et ses cheveux paraissaient absorber l'éclat des fruits; on aurait dit qu'elle était éclairée non par les lumières crues tombant sur l'étalage mais par un chaud soleil méridional.

Vous êtes un mauvais marieur, mon père. Je ne crois pas qu'elle voudrait de moi, vous savez. Trop vieux, trop soucieux de préserver mon intimité, trop indépendant - et peut-être trop de sang sur les mains.

Elle avait trouvé assez de courage pour affronter la mort,
mais ce n'était pas si difficile après tout.
Des milliers d'êtres humains, dont des enfants, faisaient cela tous les jours.

Il était temps qu'elle trouvât autant de courage pour affronter la vie.

Mais comment croire que l’écrivain avait simplement eu envie de faire la connaissance du neveu de Jane Dalgliesh ? Soudain, son hôte se tourna vers lui et dit lentement de sa voix profonde :
« Beaucoup de gens doivent vous demander pourquoi vous avez choisi d’être policier ?
- Oui, mais il y en a peu auxquels je réponds, répliqua Dalgliesh tranquillement. J’aime ce métier. Je l’exerce assez bien. Il me permet de satisfaire la curiosité que m’inspirent mes semblables et, dans l’ensemble, je ne m’ennuie pas.