Nationalité : France
Né(e) à : Bonn , le 07/06/1814
Mort(e) à : Paris , le 14/08/1877
Né(e) à : Bonn , le 07/06/1814
Mort(e) à : Paris , le 14/08/1877
Biographie :
Nicolas Martin est un poète, chansonnier et traducteur de l'allemand français.
Fils d'un père français (Joseph-Antoine Martin) et d'une mère allemande (Elisabeth Simrock), petit fils de l'éditeur de musique Nikolaus Simrock et neveu du poète Karl Simrock, il devient employé à l'administration des Douanes puis chef de bureau à Lille. Venu à Paris en 1838, il y travaille comme professeur à la Faculté des lettres puis devient receveur principal des douanes à Calais.
On lui doit de nombreux poèmes ainsi que des traductions de textes allemands comme les "Contes allemands" de Johann Peter Hebel et publiés chez Hachette en 1867, les deux volumes de l'"Histoire merveilleuse" de Peter Schlemihl chez Drouillard en 1837 ou, entre autres, les "Contes de la famille des frères Grimm", en collaboration avec Pitre-Chevalier chez Renouard en 1846.
+ Voir plusNicolas Martin est un poète, chansonnier et traducteur de l'allemand français.
Fils d'un père français (Joseph-Antoine Martin) et d'une mère allemande (Elisabeth Simrock), petit fils de l'éditeur de musique Nikolaus Simrock et neveu du poète Karl Simrock, il devient employé à l'administration des Douanes puis chef de bureau à Lille. Venu à Paris en 1838, il y travaille comme professeur à la Faculté des lettres puis devient receveur principal des douanes à Calais.
On lui doit de nombreux poèmes ainsi que des traductions de textes allemands comme les "Contes allemands" de Johann Peter Hebel et publiés chez Hachette en 1867, les deux volumes de l'"Histoire merveilleuse" de Peter Schlemihl chez Drouillard en 1837 ou, entre autres, les "Contes de la famille des frères Grimm", en collaboration avec Pitre-Chevalier chez Renouard en 1846.
Source : Wikipedia
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
VENISE
Il semble qu'un soupir, un éternel soupir,
Peuple l'air embaumé d'échos mélancoliques ;
C'est un soupir qui sort de ces brillants portiques
Qu'habitaient autrefois les chants et le plaisir.
Car Venise déjà n'est plus qu'un souvenir.
Elle dort du sommeil des vieilles républiques.
- En vain vous attendez, vagues adriatiques,
Le doge fiancé qui ne doit plus venir.
De quel royal éclat tu brillais, ô Venise !
Au temps où te peignait Paul Véronèse, assise
Sur un velours d'azur, tenant un sceptre d'or !
Seul au Pont des Soupirs, un poète, à cette heure,
Penché vers ta beauté, rêve, contemple et pleure.
- Hélas ! jamais les pleurs n'ont réveillé la mort.
Il semble qu'un soupir, un éternel soupir,
Peuple l'air embaumé d'échos mélancoliques ;
C'est un soupir qui sort de ces brillants portiques
Qu'habitaient autrefois les chants et le plaisir.
Car Venise déjà n'est plus qu'un souvenir.
Elle dort du sommeil des vieilles républiques.
- En vain vous attendez, vagues adriatiques,
Le doge fiancé qui ne doit plus venir.
De quel royal éclat tu brillais, ô Venise !
Au temps où te peignait Paul Véronèse, assise
Sur un velours d'azur, tenant un sceptre d'or !
Seul au Pont des Soupirs, un poète, à cette heure,
Penché vers ta beauté, rêve, contemple et pleure.
- Hélas ! jamais les pleurs n'ont réveillé la mort.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Le Maroc
Sayyida al Hurra a gouverné une ville marocaine durant 27 ans, de 1518 à 1542, de quelle ville s'agit-il ?
Marrakech
Salé
Taza
Tetouan
17 questions
288 lecteurs ont répondu
Thèmes :
histoire
, marocCréer un quiz sur cet auteur288 lecteurs ont répondu