"Fukuneko" s'écrit avec les caractères du "bonheur" (fuku) et du "chat" (neko).
Depuis très longtemps, les chats sont des animaux importants dans cette ville... on y trouve même un sanctuaire qui leur est dédié.
Les chats sont les serviteurs chargés d'apporter le bonheur sur ces terres... et on considère qu'ils possèdent une force miraculeuse.
Parmi les serviteurs du dieu des chats... certains sont appelés "Fukuneko" et peuvent vivre très longtemps. On dit que ces êtres peuvent rendre heureux l'humain auquel ils sont rattachés.
- Hé, les filles ! Là-bas, y a une super de forêt de chênes !
- Ah, Yôta, tu as fini de visiter le quartier ?
- Vous croyez qu'on pourra y attraper des scarabées en été ? Même qu'il y a un fleuve énorme, aussi !
- Mais oui, j'en suis sûre!
- Yahou ! Je suis trop content !
- Toi, on peut dire que tu t'adaptes vite ! Ça va t'aider, dans la vie !
L'héroïne de "Fûko et les Fukuneko" est censée être inspirée de ma mère. Il s'agit d'une petite fille qui est devenue la déesse d'une ville toute entière. Si c'est bien tiré d'une histoire vraie... il est certain que jamais je n'aurais pu y croire avant d'avoir habité ici...
C'est pour ça que Fuku chérit le temps passé ensemble. Les souvenirs ne disparaissent pas.
Dans la maison où nous avons emménagé... Un drôle de chat nous attendait.
- On dit que les fukuneko s'attachent à ceux à qui il manque quelque chose... Mais... Comment dire... Je crois que tu pourrais bien les voir encore.
- C'est rien, je suis bien assez heureux comme ça. Qui plus est... c'est maintenant moi qui ai quelqu'un à protéger. Je n'ai plus besoin d'un fukuneko.