"Nous avions des visages. Nous n'avions pas besoin de dialogue."
![](/couv/sm_CVT_Gloria-Swanson-par-elle-meme_2037.jpg)
" Les Oscars c'est mélanger les oranges et les pommes "
"Je ne m'y suis pas rendue à cette première cérémonie"
"C'est Janet Gaynor qui a obtenu le prix. Comment comparer Janet Gaynor à moi-même?"
"pour le jury, le meilleur metteur en scène - Frank Borzage "Seventh Heaven" (l'heure suprême) . Le même Frank Borzange qui m'avait dirigée pour Triangle dans "Society For Sale" - un de mes plus mauvais films. "
"Meilleure adaptation pour Benjamin Glatzer toujours pour "L'Heure Suprême".
"Meilleur film "Wings" - Gloria Swanson qui crache son venin sur les Oscars. Pourtant le film "L'Heure Suprême" de Frank Borzage avec Janet Gaynor et Charles Farrell est une perle mélodramatique- un des meilleurs films muets qui soit.
Gloria Swanson n'a jamais reçu d'Oscar.
Nominations
Oscars 1929 : Meilleure actrice pour "Faiblesse humaine"
Oscars 1930 (novembre) : Meilleure actrice pour "L'Intruse"
Oscars 1951 : Meilleure actrice pour "Boulevard du crépuscule"
Golden Globes 1964 : Meilleure actrice dans une série télévisée pour "L'Homme à la Rolls".
"Il fut le premier à m'explique une erreur que les acteurs de théâtre commettaient [ au cinéma] très souvent . Ils avaient appris à exprimer leurs émotions par le dialogue , en conséquence une partie de leur meilleur travail était coupée et remplacée par des sous-titres. Dans un film muet , il fallait conserver la même intensité dramatique du début à la fin de chaque réplique. Il fallait savoir où les sous-titres allaient être placés. Il fallait sans cesse contrôler et ralentir son jeu . Ce qui paraissait artificiel sur le plateau devenait naturel sur l'écran. Mais une fois que l'on avait appris cela, , il fallait l'oublier car seul un jeu spontané passe à la caméra."- Gloria Swanson qui se rappelle ce que le réalisateur jack Conway lui a aprris lors du tournade de "Smoke".
"Il fut le premier à m'explique une erreur que les acteurs de théâtre commettaient [ au cinéma] très souvent . Ils avaient appris à exprimer leurs émotions par le dialogue , en conséquence une partie de leur meilleur travail était coupée et remplacée par des sous-titres. Dans un film muet , il fallait conserver la même intensité dramatique du début à la fin de chaque réplique. Il fallait savoir où les sous-titres allaient être placés. Il fallait sans cesse contrôler et ralentir son jeu . Ce qui paraissait artificiel sur le plateau devenait naturel sur l'écran. Mais une fois que l'on avait appris cela, , il fallait l'oublier car seul un jeu spontané passe à la caméra."- Gloria Swanson qui se rappelle ce que le réalisateur jack Conway lui a aprris lors du tournade de "Smoke".
" j'ai cru que j'étais coupée en deux...les draps étaient remplis de sang....son haleine d'homme qui a bu me dégoutait...je le repoussais...je me bassinais avec des linges trempés dans de l'eau froide mais cela ne soulageait pas la douleur...
Gloria Swanson - souvenirs de sa nuit de noces
- Quand venez-vous ? Nous mourons d'envie de vous voir.
- Bientôt. Dès que le livre sera terminé. Bonne nuit, Handsome.
- Eh, un instant ! Redites-moi ça ?
- D'accord. Et je lui envoie ma réplique, comme je l'avais envoyée à Lionel Barrymore sous la direction de Raoul en 1927 : " Vous seriez capable d'arracher les ailles des papillons en proclamant que c'est pour sauver leurs âmes, espèce de salopard chanteur de psaumes ! ".
- Ha-ha ! rugit Raoul. C'est exactement ça ! Bonne nuit, Sadie.