Ghada Abdel Aal

Le nombre de femmes en Egypte est supérieur au nombre d'hommes. Et pourquoi y a-t-il plus de filles que de garçons ? C'est simple : parce que les femmes font des enfants tant qu'elles n'ont pas eu un garçon ! Une épouse se retrouve à enfanter encore et encore parce qu'il faut absolument que son mari ait un garçon. Et qu'est-ce qu'ils font avec leur fils ?Allez savoir... Mais, au final, il deviendra un bon à rien.

Le Bey a un pantalon bleu, une chemise jaune, un pull vert, le tout agrémenté d'une cravate d'une couleur indéfinissable... Attendez, c'est pas terminé : il a des chaussures marron, et au moment où pour se donner l'air important il s'assoit et croise les jambes, je m'aperçois, horrifiée, qu'il a des chaussettes bordeaux... Si, si, je vous jure! Bon, je me dis que ce n'est pas important, que le seul défaut d'un homme est d'avoir les poches vides. Ce sera un mari en technicolor, du genre radieux, qui prend la vie du bon côté...

Mais, non! L'homme égyptien, l'authentique, parle beaucoup... et ça s'arrête là. Il n'est pas comme l'Indien qui, s'il se dispute avec sa femme, lui jette de l'essence au visage et y met le feu, ni comme l'Américain qui lui met une balle en pleine tête, la jette dans un fleuve puis part à sa recherche avec la police. Il n'est pas non plus comme le Français qui, lorsqu'il s'engueule avec sa femme, lui propose de se trouver un amant pour qu'elle se détende un peu.

Pour un événement de ce genre, on demande pas grand-chose à un homme. Qu'attend-on de lui? Qu'il prenne un bain, demande à sa mère de lui laver sa chemise et son pantalon, puis à sa soeur de les lui repasser. En gros il va mettre à contribution chacun des membres de sa famille pour faire bonne impression. Mais dans la maison de la jeune fille - et là, c'est de moi qu'il s'agit - c'est le branle-bas de combat!

- [...] Ouvre bien grand tes oreilles et écoute : qu'est-ce qui te vient à l'esprit quand je te dis...commissaire de police?
- Fourgon, commissariat et manche à balai...
- Manche à balai? je t'ai dit commissaire de police, ma fille, pas balayeur!
- Tu es brave, Maman : tu sais, il n'y a plus vraiment de différence de nos jours. Le même instrument est utilisé dans les deux professions.

Une épouse se retrouve à enfanter encore et encore parce qu'il faut absolument que son mari ait un garçon. Et qu'est-ce qu'ils font avec leur fils? Allez savoir...