Pourquoi avait-elle ce disque ici ? Allait-elle confesser au premier venu ce qu ce disque était pour sa sœur, qu'elle avait assuré à Caillou qu'elle apporterait ce disque, pour lui rendre, après l'avoir gardé des années et des années, quinze au total ! - et pourquoi tout cela, sinon par dévouement, et au nom de quoi, si ce n'est parce qu'une sœur doit aider sa sœur ; et quoi ? Allait-elle lui dire qu'elle, Marie-Louise, avait toujours aidé Caillou, et même un peu trop, et un peu trop longtemps, et qu'elle continuait à l'aider, par exemple en ne vendant pas ce disque, alors que personnellement, elle s'en serait bien débarrassée ?