si les romans de Thilliez sont des thrillers running page qui vont à cent à l'heure, retranscrire ce rythme en BD est un exercice bien plus difficile.

L'avantage du roman, c'est que l'effet de rythme se superpose aux textes, description et donc informations contextuelles et sens du détail. On est mené mais l'on sait ou l'on va.

Cet effet est plus difficile dans la BD, où le dessin remplace les descriptions et où les dialogues doivent être parfaire pour tout comprendre.

Cette adaptation se destine à ceux qui ont lu le roman initial sinon, cela devient plus difficile à suivre. De plus, les raccourcis faits ne permettent pas un bon enchaînement des péripéties. Et malheureusement, le dessin assez pâle ne nous plonge pas dans une ambiance glauque que l'on imagine tellement quand on lit thilliez. Dommage

L’histoire est bien restituée, je n’ai pas eu l’impression de gros raccourcis amputant l’histoire de passages importants mais je n’ai plus l’histoire bien en tête, ayant lu le thriller il y a pas mal de temps déjà. J’ai toujours du mal à voir représenter les visages des personnages de mes lectures et Lucie Hennebelle et Sharko m’accompagnent régulièrement. Je ne suis pas fan de leurs visages sur cette BD, mais en même temps, vu leur job de flics et leur vies difficiles, ils ne peuvent pas avoir un visage lisse. Cependant je les trouve trop fracassés, surtout Lucie, mais c’est très personnel. Ca ne m’empêchera pas de lire un autre opus à l’occasion, je trouve l’exercice intéressant.

Club N°50 : BD non sélectionnée mais achetée sur le budget classique

------------------------------------



Encore une bonne petite adaptation polar.



Aaricia

------------------------------------



La BD ne s'attarde pas assez sur les personnages qui sont au coeur des romans de Franck Thilliez.



Néanmoins la BD reste fidèle au roman.



Mel

------------------------------------



J'ai bien aimé ce polar.



Il y a les 2 autres tomes à lire avant pour mieux comprendre les personnages.



Nol

------------------------------------


Lien : https://mediatheque.lannion...

J'étais curieux de voir comment une histoire de Franck Thilliez pouvait être retranscrite en BD.

Je n'ai pas lu le roman, et ne le lirai pas maintenant que j'en connais la fin, mais j'ai trouvé l'expérience intéressante.

On est moins, à mon sens, dans l'ambiance (l'histoire est gore) du fait du visuel des situations et des personnages, mais cela se lit avec plaisir.