Mystère magazine, n°50

Chasseurs d'espions.

Est-ce un espion ?... Au début de la guerre de Corée, de nombreux communistes avaient profité de la confusion provoquée par l'exode pour se mêler aux réfugiés sud-coréens. Perdus dans ce flot, quelques hommes du contre-espionnage américain, l'oeil au guet (Sic), s'efforçaient pourtant de démasquer les indésirables. L'un de ces agents remarqua que deux Coréens portaient chacun un bouton de culotte cousu avec du fil rouge. Intrigué, il signala le fait. Une rapide enquête révéla qu'il s'agissait d'un signe de ralliement. Grâce à ce minuscule détail, 121 espions furent mis hors d'état de nuire.