Zoé Brisby

Dina est alors partagée entre deux sentiments. D'un côté, son ego est blessé par l'outrage et de l'autre, l'agente en elle est ravie d'avoir une excuse pour participer officiellement au barbecue. Elle pourra déambuler au milieu de ces nazis reconvertis en génies de la conquête spatiale américaine.
Surtout, elle pense déjà au subterfuge qu'elle inventera pour s'éclipser et aller forcer la serrure du bureau du médecin. Cette satisfaction vaut bien toutes les provocations de Mandy. Les secrets ne sont plus loin d'être révélés. Rocker District va bientôt exploser.