Yasmina Khadra

Je suis le sergeant-chef Okkacha, large d'épaules et étroit d'esprit, étanche par derrière et vaillant par devant. Des fils de garce me surnomment Clovis. Je suppose que c'est le blaze d'un grand salopard. Je tâcherai d'en être digne. Je commande la 4ième compagnie, sans réserve et sans partage. A partir d'aujourd'hui, vous êtes sous mon autorité. Autant vous avertir tout de suite : je suis complètement gazé, c.à.d. un bidasse de la pire espèce, borné et dégeulasse, allergique au sens de l'humour et à la bonne humeur. Je suis payé pour vous faire râler, et j'adore ca. Chacun sa petite gâterie. Je n'ai pas plus d'instruction qu'un charretier, raison pour laquelle je suis contraint de solliciter mon poing pour me faire comprendre, et les deux pour ne pas avoir à me répéter. En bref, je suis une brute.

(p.147)