Le temps de la confiance était moribond, le terme «maccarthysme » qui engageait la population à dénoncer un communiste avant de l’avoir démasqué entrait dans le vocabulaire, dans les consciences. Le maccarthysme jugulait toute dispute sur la surveillance, le soupçon, pour les mettre tous d’accord, des décisionnaires aux hommes de la rue.