Tove Ditlevsen

On ne peut pas s'échapper de l'enfance, elle flotte autour de chacun de nous comme une odeur persistante. On peut sentir l’enfance chez les autres enfants, et chaque enfance a sa propre odeur. On ne connaît pas la sienne et l'on a parfois peur qu'elle soit pire que celle des autres. On parle avec une autre fille dont l'enfance a une odeur de cendre et de charbon et voilà que soudain elle fait un pas en arrière, parce qu'elle a senti le relent affreux de votre propre enfance. On épie en cachette les adultes, dont l'enfance gît à l'intérieur d'eux, toute déguenillée et trouée comme un tapis usé et mité dont personne n'aura plus jamais besoin. On ne peut pas voir sur eux qu'ils ont eu une enfance, et l'on n'ose pas leur demander comment ils ont fait pour la traverser sans que leurs visages en portent ni cicatrices ni marques profondes. On les soupçonne d'avoir trouvé un raccourci secret et d'avoir revêtu l'apparence d'adultes bien avant que ce n'en soit l'âge.