Citation de gouelan
Chez ceux des clans, le corps est considéré comme un livre ouvert où l'on inscrit les évènements importants de sa vie par l'art du tatouage. La peau vivante est d'ailleurs le seul support où ils acceptent d'inscrire des marques explicites. Leur "écriture" en pictogramme ne connaît aucune autre existence que sur le corps des hommes et le bétail. Si les membres des clans reçoivent de fait des tatouages de naissance, qui indiquent leur clan et leur lignage, l'ensemble des autres encrages sont des choix volontaires. Ainsi, chaque individu peut décider d'afficher publiquement tel ou tel haut fait, mais également l'état des ses relations avec autrui. Les marques de relation sont des modèles évolutifs. Elles racontent une histoire, et peuvent être modifiées pour refléter un changement de statut. Un tatouage peut partir d'une amitié, se transformer en une relation entre amants, puis annoncer la naissance d’enfants communs ou le partage d'un foyer.
