Mary Jane Clark

"Qu'est-ce que je suis en train de faire ? ", se demanda Nancy en déposant dans chaque assiette un petit tas de pâtes au fromage. "Probablement la même chose que des millions de mères de famille américaines." Des mères de famille éreintées d'avoir travaillé toute la journée pour un salaire minable, au bureau, au restaurant, à l'hôpital ou au supermarché. Des mères de famille qui s'étaient jetées dans le trafic et avaient affronté la foule pour faire le shopping de Noël, et n'avaient plus, à la fin de leur journée, le courage de préparer de vrais repas. Elle en avaient déjà cuisiné un minimum de trois cent cinquante dans l'année, ce qui paraissait suffisant. Trop, c'est trop.
- Aaron, Brian, Lauren, le dîner est prêt !
Les enfants quittèrent la salle de jeu, déboulant dans les escaliers. Nancy s'apprêtait à encaisser la déception devant le "dîner".
- Super, des pâtes au fromage ! se réjouit Aaron, neuf ans.
Son frère Brian, six ans, attaqua sa ration sans attendre. La petite Lauren, quatre ans, suivit leur exemple.