La mort, c'est l'arrêt des échanges avec le monde extérieur. Comme le noyau atomique, l'animal mort n'est plus que la somme des particules qui le constitue.
Chauffons une pierre puis abandonnant là à elle-même. Elle refroidit et regagne la température ambiante. Elle cherche à mettre fin au déséquilibre entre sa température et l'extérieur. Un être vivant au contraire maintien ce déséquilibre [note de Pégase Shiatsu c'est le mécanisme appelé homéostasie] qu''il abandonnera qu'à la mort. Comme un coureur penché vers l'avant, qui doit toujours courir pour ne pas tomber, la multitude des fonctions vitales a pour effet de perpétuer les déséquilibres de la vie.