"Li-Na, intriguée, prend le coffret dans ses mains.
Elle passe plusieurs fois ses doigts sur le vernis brillant dont il est recouvert. Indécise, un court instant, elle n’ose soulever le couvercle. S’agit-il d’un bijou ? Ou peut-être d’une magnifique ceinture comme celle de Ma-Ku ???" (citation ajoutée par Chaïma)