Emilie Chazerand

- Là-haut, on travaille pour gagner de l'argent, et avec cet argent, on peut se procurer des choses comme de la nourriture, des vêtements, des objets... On peut aussi se loger, se chauffer, avoir un peu de confort, quoi, résuma-t-elle tout de même.
« Et si on n'a pas d'argent, on fait comment ? », demanda un hortenseiche, abasourdi.
- Bah, euh, rien, on ne fait rien. Ou pas grand-chose. Ça s'appelle la pauvreté. Et c'est difficile à vivre, la pauvreté, parce que ça se voit comme le nez au milieu d'une figure toute maigre et tout le monde s'en aperçoit. Et tout le monde vous juge. Dans mon monde, quand on n'a rien, on n'est rien... , souffla Albertine, un peu triste tout à coup.