Citation de Kassuatheth
Il en a fait du chemin notre zéro :
-Çunya !
Un long battement de derbouka salua l'arrivée du dernier des nombres.
« Çunya veut dire vide en sanskrit. Le zéro est représenté par un petit rond. Pourquoi un rond? On ne le sait pas vraiment. Par contre, on sait que, traduit en arabe, çunya devient sifr qui, traduit en latin, de zéphirum qui, traduit en italien, donna zéphiro. Et de zéphiro à zéro, il n'y a pas loin. Et le nom du zéro, devint celui de tous les chiffres.
Le zéro, « ce rien peut tout », n'avait pas volé son surnom
-Çunya !
Un long battement de derbouka salua l'arrivée du dernier des nombres.
« Çunya veut dire vide en sanskrit. Le zéro est représenté par un petit rond. Pourquoi un rond? On ne le sait pas vraiment. Par contre, on sait que, traduit en arabe, çunya devient sifr qui, traduit en latin, de zéphirum qui, traduit en italien, donna zéphiro. Et de zéphiro à zéro, il n'y a pas loin. Et le nom du zéro, devint celui de tous les chiffres.
Le zéro, « ce rien peut tout », n'avait pas volé son surnom
