Darynda Jones

- Quelque chose me tracasse? Je l’ignorais.
- Ton petit ami.
Je jetai un regard à sa douche, surprise.
- George? C’est juste une passade, Reyes. Ça ne mènera nulle part.
- Ton autre petit ami.
- Tu es au courant pour Duff le fantôme?
C’était du rapide. On venait à peine de commencer à se fréquenter. Et on avait gardé le secret, nous donnant rendez-vous dans des bars enfumés, dans des allées sombres.
- Non, ton autre petit ami.
Je réfléchis quelques instants.
- Donovan, le motard?
Il me manquait. Dommage que tellement de mes petits copains finissent à Mexico pour échapper à la loi. Peut-être que c’était un signe.
- Non, ton autre… Merde, combien de petits amis tu as?
- En comptant Herman, le type qui s’occupe de l’entretien de La Vidange et qui parle aux céleris?
Il me sembla presque entendre Reyes grincer des dents. Je ne pouvais pas lui en vouloir. Je veux dire, qui parlait encore aux céleris à notre époque?