Comment instruire un blanc ? Comment le mettre de plain-pied avec les choses, les rites, les croyances ? Et d'ailleurs ce blanc avait déjà démonté les Masques ; il en connaissait la langue secrète ; il avait parcouru le pays en tout sens et pour certaines institutions il en savait autant que lui. Alors ?
(Marcel Griaule, Dieu d'eau, entretiens avec Ogotemmêli, 1948)