Quant à l'action souterraine du Vatican, elle s'inscrit dans ce que les services de renseignements américains nomment la ratline : l' exfiltration sous de faux noms des criminels nazis, en empruntant les voies migratoires et humanitaires réservées aux réfugiés d'après guerre. 316.
Un an plus tard, en 1949, Léo Ferré, alors jeune chanteur de cabaret et communiste, compose "Monsieur Tout-Blanc", une chanson interdite de diffusion par le comité d'écoute de la radio française :
Monsieur Tout-Blanc
L'oise0ua blessé que chaque jour
vous consommez
Etait d'une race maudite
Monsieur Tout-Blanc
Entre nous dîtes
Rappelez-vous
Y'a pas longtemps
Vous vous taisiez.
Parmi les historiens, Léon Poliakov est le premier, en 1950, à pointer l'absence de dénonciation claire et publique des persécutions antisémites de la part du Vatican.