AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782073056610
208 pages
Gallimard (07/03/2024)
4.29/5   7 notes
Résumé :
Langue officielle et commune de l`Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l`anglais d`un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C`est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l`anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les "anglicismes" que notre langue emprunte en témoignent.... >Voir plus
Que lire après 'La langue anglaise n'existe pas': C'est du français mal prononcéVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Complémentaire d'ouvrages précédents sur le même thème, ce livre apporte de la lumière sur le je t'aime-moi-non-plus qui existe entre le français et l'anglais, reflet de rapports réels anciens et pas toujours faciles avec nos voisins d'Outre-Manche.

L'auteur démontre avec brillance mais aussi humour l'enchevêtrement de ces langues. Il donne aussi des arguments pour combattre ce qui doit l'être, et laisser prospérer ce qui peut l'être.

Excellent ! :-)
Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
L'essor mondial de l'anglais est un hommage à la francophonie, l'acquittement d'une dette séculaire envers notre idiome.
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Bernard Cerquiglini (18) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Bernard Cerquiglini
Bernard Cerquiglini vous présente son ouvrage "La langue anglaise n'existe pas : c'est du français mal prononcé" aux éditions Folio.
Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/3041266/bernard-cerquiglini-la-langue-anglaise-n-existe-pas-c-est-du-francais-mal-prononce
Note de musique : © mollat Sous-titres générés automatiquement en français par YouTube.
Visitez le site : http://www.mollat.com/ Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux : Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/ Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat Linkedin : https://www.linkedin.com/in/votre-libraire-mollat/ Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/ Vimeo : https://vimeo.com/mollat
+ Lire la suite
autres livres classés : essai littéraireVoir plus
Les plus populaires : Littérature française Voir plus


Lecteurs (57) Voir plus



Quiz Voir plus

Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (5 - essais )

Roland Barthes : "Fragments d'un discours **** "

amoureux
positiviste
philosophique

20 questions
859 lecteurs ont répondu
Thèmes : essai , essai de société , essai philosophique , essai documentCréer un quiz sur ce livre

{* *}