Don Quichotte de la Manche

Ah Don Quichotte! mon héros littéraire préféré!
Je ne voulais pas passer à coté de l'adaptation des frères Brizzi qui auparavant avaient dessiné l'univers de Dante.
Cette bd a le mérite d'évoquer les différentes aventures du chevalier à la figure triste et d'élaguer les digressions de Cervantès dans le roman intégral.
L'essentiel est là mais je suis très étonnée de ne pas voir le passage des moutons. J'ai cherché une allusion dans le texte mais en vain.
Le talent conjugué de ces frères jumeaux n'est plus à prouver sollicités par les studios Disney et ayant monté leur propre studio d'animations.
Les aventures de Don Quichotte sont narrées par le frère Matéo, curé qui perçoit la dangerosité dans la quête de gloire de Don Quichotte. le récit du curé est si fluide qu'on ne peut qu'apprécier la lecture.

Les frères Brizzi ont crayonné énergiquement en noir et blanc les personnages et les actions pour donner vie à ce chef-d'oeuvre littéraire.
Lu fort longtemps dans son intégralité, en lisant cette bd j'ai fait un parallèle avec le film" un dîner de con" surtout durant le séjour chez le duc et la duchesse.
Si vous avez peur de vous plonger dans le roman intégral de 800 pages, je vous recommande fortement de lire cette bd concise où se dégage beaucoup d'humour.
Pour ma part ce fut un enchantement.

Club N°56 : BD sélectionnée ❤️
------------------------------------

Découvert avec leur adaptation de l'Enfer de Dante, les Brizzi adaptent un autre classique de la littérature avec l'oeuvre folle et dense de Cervantès.

Un condensé donc pour cette BD où le trait des deux frères impressionnent toujours autant dans son noir et blanc mais cette-fois ci également dans la couleur avec ces tons soleil et bleu.

C'est encore une très belle réussite.

Alonso Quichano trouve ici un superbe écrin...

Greg
------------------------------------

Coup de coeur pour cette adaptation de Don Quichotte.

Après Dante une nouvelle réussite des frères Brizzi avec des dessins encore une fois à couper le souffle.

Sam
------------------------------------

Magnifiques dessins.

Les expressions et les gestes parlent autant que le texte.

JF
------------------------------------

Don Quichotte remis dans un contexte plus social, en vieillard dérangé mais attachant dans ses délires.

Le dessin est somptueux.

Très belle BD.
------------------------------------

Magnifique adaptation de ce classique.

Les crayonnés en noir et blanc des frères Brizzi, sublimes, participent à cette totale réussite.

Wild57
------------------------------------

Drôle et enlevé, j'ai beaucoup aimé le parti pris du noir et blanc et de la couleur...

Très réussi, même un cran au-dessus du Dante...

Vincent
------------------------------------

Revu et dessiné par les Brizzi, très belle version du texte picaresque !

Benoit
------------------------------------

Don Quichotte revu et corrigé par les frères Brizzi : du grand art et beaucoup d'humour !

Xel
------------------------------------

Lien : https://mediatheque.lannion...

Comme pour l'adaptation de L'Enfer de Dante, Paul et Gaëtan Brizzi proposent une adaptation fidèle et respectueuse de l'oeuvre emblématique, proposant des grandes et belles illustrations minutieuses, au crayonné doux, sensible et tactile. le style est ici plus burlesque, c'est une comédie alors que l'Enfer était une tragédie, mais il reste tout aussi grandiloquent et baroque, les grandes illustrations en pleine page sont majestueuses et lyriques, des moments pour poser le regard sur leur travail.

Le but des deux frères n'est pas de faire connaître ou d'interpréter l'oeuvre de Cervantès mais plutôt de lui rendre hommage, ainsi qu'à tous les artistes qui l'ont déjà illustré, en particulier ceux du XIXe siècle, Honoré Daumier, Gustave Doré.

C'est une adaptation pour la beauté du geste, comme un rituel obligé pour l'amour de l'illustration. Don Quichotte, c'est une découverte pour personne, alors ils nous le proposent en beau livre, l'histoire n'en est pas moins emblématique, cocasse et truculente.

Il faut d'abord que je l'avoue,je n'ai jamais lu Cervantes, et pourtant je me suis procuré dans une belle édition, il y a quelques années, son Don Quichotte. le père Noël ne m'en a pas tenu rigueur puisqu'il m'a déposé ce splendide album au pied du sapin!
Paul et Gaetan Brizzi ont su extraire la substantifique moelle de l'oeuvre originale et, par leur morceaux choisis, rendre honneur à ce personnage aussi fou qu'attachant. Ne dit- on pas que folie aux des hommes est sagesse aux yeux de dieu ?
Notre homme,nourrit de littérature appelle corps et âme à un monde meilleur où justice serait rendue. Alors,n'écoutant que sa bravoure,il part sur le dos de son fidèle Rossinante,embarquant Sancho sur son âne, pour redresser au mieux ce monde tordu!
Comme le veut la tradition des chevaliers,il se persuade de son amour sans borne pour une noble dame pour laquelle son coeur devra battre et rester fort tout au long de ses combats: Dulcinée del Toboso.
Ce Don Quichotte pourrait être décrit comme un viel imbécile, têtu et ridicule au point d'attirer colère et mépris, mais ce n'est pas cet aspect de notre homme que les frères Brizzi ont choisi de mettre en exergue. Pour nous faire partager le monde tel que le voit Don Quichotte, dans toute sa bravoure et sa beauté, ils ont utilisé la couleur. Celle-ci étant uniquement réservée aux visions de notre héros. Et quelles apparitions ! Les peintures sont magnifiques, de véritables tableaux. le reste de l'aventure est dessiné en noir et blanc par des traits vifs et détaillés ,débordants d'énergie pour mieux rendre grâce à l'action et aux émotions.
Je n'avais pas eu un tel coup de coeur pour un album illustré depuis " Des souris et des hommes " de Rebecca Dautremer. Merci père Noël !

Un must du dessin. Une adaptation des plus farfelue, cohérente avec les délires d'Hidalgo Don Quichotte de la Manche.
Ce personnage est épuisant, éreintant, en proie à des batailles en simultané, arguant son épée devant de dangereux fantômes ! Il est d'une maigreur cadavérique, l'opposé de son écuyer Sancho Panza qui lui rayonne d'une anatomie de barrique de bière.
Le bol du barbier deviendra le chapeau du conquérant !
La bonté et l'incrédulité de chacun des personnages sont mis en images comme de jolis délires simplistes, mais la moquerie restera celle de leur rencontre. Un passage juteux, celle avec les forçats. On libère un fauve chez les forains. On ajoute un scribe au trio, il fera l'intermédiaire par des écrits en échange épistolaires. La rencontre de la reine pendant une chasse à courre où ils prennent un malin plaisir d'imaginer une scène où la fameuse promise de Don Quichotte est entre les mains « du mal ».

Des images colorées (les pensées de Don Quichotte) prennent vie parmi le noir et blanc «  Une auberge devenant un château en Espagne », « des moulins à vent prennent formes humaines », « un cheval de bois façon cheval d'arçons côtoyant des tempêtes proche de la lune », pour terminer par « un sacrement » somptueux de détail.

Bravo les frères Brizzi, encore un magnifique travail graphique.