Les sirènes de Saint-Malo

Comme la veille, Joël s'annonça en frappant sur le battant de la porte ouverte :
« Bonjour Monsieur Collinée, je vous apporte des nouvelles ! »
Comme prévu, accueil aimable :
« Tiens donc.. Je croyais avoir demandé à Servane, pas à toi, de m'apporter le journal... »
« Mais, vos désirs sont des ordres : les nouvelles que je vous apporte ne sont pas dans le journal, d'ailleurs j'entends arriver Servane, elle doit vous l'apporter... »
« Bonjour Papa, je t'apporte le journal.. »
« Dites donc vous deux, vous avez monté votre petit numéro juste pour me mettre en rogne ? »
« Mais non Papa, juste pour te donner un prétexte à engueuler Joël... »
« Tout le monde sait que vous adorez m'engueuler.. »
« Bientôt faudra que je vous remercie de me donner de la distraction ? »
« Mais non, on veut juste vous dire que quand vous avez besoin ou envie de quelque chose vous n'avez qu'à NOUS le demander... »
« Ben justement, je vous demande des nouvelles du chien... »
« Vous avez demandé à Servane de s'occuper de lui, c'est fait, il va très bien, il est chez moi... »
« Et qu'est-ce qu'il fait chez toi ? »
« Il est comme un coq en pâte depuis hier, Servane a récupéré chez vous de la pâtée et sa couverture, on l'a ramené et il a déjà fait copain avec ma fille... »
« Mouais, autrement dit, tu vas me le piquer lui aussi ? »
« On a aussi pris un vieux pull à vous pour qu'il ne se sente pas perdu et ne vous oublie pas... »
« Tu sais y faire avec lui, c'est déjà un bon point pour toi.. »
"C'est bien pour ça que je compte sur lui pour vous faire admettre que je ne suis pas complètement un salaud... »
« Pas complètement, possible, j'ai commencé à le comprendre quand tu es allé chercher tes hommes en Mer du Nord.  Mais t'es pas encore un saint pour moi.»
« Justement, j'ai une proposition à vous faire : quand vous sortirez d'ici, venez passer votre convalescence chez moi, à Dinard. »
« Qu'est-ce que j'y ferais ? »
« Chez vous pas question, pas plus que chez Servane parce que vous ne pourriez pas monter l'escalier, tandis que chez moi il y a Armelle pour les courses et la cuisine, qu'il y a une chambre d'amis et la salle de bains au même niveau et qu'en cas de besoin vous n'auriez qu'à nous téléphoner. »
« T'as réfléchi à tout, non ? Mais ça t'avance à quoi ? »
« A ce qu'on arrive à se parler, au moins là vous n'aurez même pas à me chercher... »
« Là encore tu marques un point, on verra mais fous-moi le camp, je ne suis pas encore prêt à te faire des sourires. Tu reviens quand tu veux. »
"De toutes façons, nous avons un souhait en commun..."
"J'aimerais bien savoir lequel?"
"Voir Servane heureuse.."
"Y'a pas, tu m'énerves quand tu as raison..."
Page 381

Pour une fois la cathédrale semblait trop petite. Est-ce que Jaouën avait vraiment compté tant d'amis ? Son cercueil reposait sur des tréteaux, dans l'allée centrale, et une foule de gens avait déjà manié le goupillon d'un air recueilli.
Surmontant un vertige, Liliane s'appuya davantage sur Joël. Plusieurs comprimés de tranquillisants lui avaient été nécessaires pour affronter l'épreuve de l'enterrement. Mais Jaouën, son mari, n'avait que cinquante-six ans, et à présent il était enfermé pour toujours dans cette boîte. Même Jacques Cartier, dont la tombe se trouvait quelque part dans l'une des chapelles latérales, n'était pas mort si jeune.

Avant de le rencontrer, elle avait toujours cru qu’un armateur ne pouvait être que grec et milliardaire. Il avait dû lui expliquer que ce métier concernait tous ceux qui équipaient et exploitaient des bateaux. Et que la pêche avait ses armateurs tout comme la plaisance, la guerre, le transport des voyageurs ou des marchandises.

Luc prétendait que le plus petit incident, le moindre grain de sable, enrayerait l'organisation prévue par Joel et précipiterait l'armement Carriban dans la faillite. A sa manière, il était lui aussi un oiseau de mauvais augure. cette idée fit sourire Joel qui s'endormit presque tout de suite.
Rien ne le détournerait plus de sa route, et surtout pas d'imbéciles superstitions.

Quand nous nous sommes mariés, il n’a jamais été question de ça… Tu ne m’as pas dit qu’un jour tu voudrais revenir ici. Sinon je t’aurais prévenu. Maintenant, nous avons une fille. Nous avons acheté un appartement. C’était notre avenir. Ensemble. Je ne suis pas un meuble qu’on déménage.