Dans le cadre littéraire, une adaptation est la transposition d'une œuvre écrite à l'écran (cinéma, télévision ou jeu vidéo), à la scène (théâtre ou comédie musicale), voire encore à l'écrit en changeant de genre littéraire, comme un roman adapté en bande dessinée ou en manga.
L'adaptation peut être plus ou moins fidèle à l’œuvre originale.