Smith Henderson

Je ne sais pas trop ce que vous imaginez, mais laissez-moi vous dire une chose : le monde n'est pas peuplé de gens qui attendent d'élever vos gamins à votre place.

C'était le Wyoming. Le Wyoming, ça veut dire rouler pendant des siècles dans un paysage de buissons moches couleur vieilles pièces de monnaie.
Alors on wyominait. Ça wyominait non-stop. On pouvait wyominer toute la journée sans avoir l'impression d'avancer. Wyominer, c'était aller nulle part vers nulle part. A travers nulle part. Sans rien voir. Juste en se faisant chier. T'allumes la radio et tu wyomines le bouton, bien lentement, pour essayer de capter un fragment de civilisation, et tu tombes sur un mec qui te parle du prix de la bouffe pour le bétail. T'entends un prêcheur insipide wyominer sur le salut de ton âme fatiguée, moribonde et wyominée.

Son chagrin aurait du finir par se tarir, mais l'injustice de la situation ne cessait de raviver sa peine. Son estomac endolori lui faisait un mal de chien. Les coups qu'il avait reçus étaient injustes. Une gamine trop frêle et orpheline, ça aussi c'était injuste. Sa propre fille disparue depuis si longtemps. Injuste. Le père de Katie l'avait plantée à Missoula avec une mère alcoolique. Ses parents à lui étaient morts. So, frère s'était évanoui dans la nature.
Pete était seul.
C'était ça, le truc. Cette solitude absolue. Comment c'était possible?

Le monde est une lame et l'angoisse c'est l'espoir éventré, vidé de ses entrailles.

Cecil s'imaginait le genre d'endroits d'où venaient ces gamins - des milieux qui lui semblaient bien pires que sa pauvre petite famille détraquée -, et il sentait alors un vague sentiment de pitié l'envahir, mais nom de Dieu, ras le bol de les entendre chouiner. On aurait dit qu'ils ne pouvaient pas s'empêcher de se transformer eux-mêmes en objets de haine, en aimants à cruauté. Il se demanda si la maltraitance était une chose qui n'arrivait qu'aux gamins irritants, ceux qui n'inspiraient que violence et rejet, à l'inverse des gamins adorables qu'on dorlote, qu'on gâte et qu'on engraisse.

Faire quelque chose. Il ne savait pas quoi encore. Mais déjà quitter son boulot.

Elle est la preuve vivante que le pire est toujours certain. Que le monde n'a pas besoin de permission, qu'il ne cesse de se dépasser lui-même dans l'horreur.

Beaucoup de gens viennent ici pour fuir quelque chose. Mais la plupart d'entre nous traînent de sacrées casseroles en plus de leurs valises

Le Wyoming, ça veut dire rouler pendant des siècles dans un paysage de buissons moches couleur vieilles pièces de monnaie.
Alors on wyominait.On wyominait non-stop.On pouvait wyominer toute la journée sans avoir l'impression d'avancer.Wyominer, c'était aller de nulle part vers nulle part. A travers nulle part. Sans rien voir. Juste en se faisant chier.

C’est à ça que le monde ressemblera un jour. Un monde de traqueurs et une poignée de traqués. Des pilleurs. Pas des bienfaiteurs.