En 1883, à 27 ans, une circonstance fortuite le conduit à Nafraiture, hameau des environs de Gedinne. Léon Frederic y découvre l' Ardenne, ses villages et leurs habitants, petits métayers au milieu desquels il s'installe familièrement, qu'il aide dans leurs travaux champêtres, partageant leur rustique existence sans cesser de dessiner et de peindre.
Incidence curieuse: c'est là que se raviveront ses souvenirs d'Italie.
Transposant l'esthétique des Primitifs toscans dans une ambiance combien différente, il adapte aux sujets que lui suggèrent l'âpre nature ardennaise, les rudes campagnards que leur hôte, devenu leur ami, va prendre pour modèles.
Même à son retour d'Italie, Frederic donnera plus de gages au post- romantisme et bientôt au Réalisme naturaliste dont s'effarouche le "bourgeois" qu'au style des Primitifs italiens , prônés par les Préraphaélites anglais, adeptes de la doctrine ruskinienne.