En se répandant, l'art poussa les gens à donner libre cours à la puissante imagerie de l'érotique, enchantant le public japonais avec la sexualité romantique corsée.
Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».