Katharina Fuchs

Il n'y avait que des hommes. Des hommes rendaient la justice, des hommes portaient plainte, des hommes siégeaient dans les parlements, des hommes votaient les lois. Et toujours, c'était les femmes qui souffraient.

[ 1954 ]

[ RDA ]

Il n'y a plus personne à cette heure-ci. Ils ne travaillent que jusqu'à 16 heures, ponctuels comme des coucous suisses. A 16 heures, c'est fini, tout le monde décampe. ( Il éclata d'un rire caverneux ) Tu imagines ? Finir sa journée à 16 heures... dans l'agriculture ? A cette heure-là, nous, on ramenait cent vingt vaches du pré pour les traire.

Seule une fortune bâtie grâce à son propre travail apporte une véritable satisfaction.

On en entendait parler, on le voyait parfois chez des voisins ou dans le journal : ceux qui rentraient aussi tard des camps de prisonniers étaient dans un état lamentable. Pourtant, c'était tout autre chose d'être directement concernée, de faire face à son propre mari au bout de plus de dix ans et de se retrouver devant un inconnu.

" Ne vous séparez jamais sur une dispute."

En entendant la clé tourner dans la serrure, elle ôta son tablier et se dirigea vers la porte. Felix avait l'air fatigué et tendu. Elle lui prit son manteau et sa sacoche et il la salua d'un baiser furtif.
- Le repas est presque prêt, chéri. Assieds-toi donc.

Ce n'était pas la première fois que le maître les punissait. Elle connaissait bien le moment où sa baguette fendait l'air et frappait les doigts. Il ne fallait surtout pas tenter de l'esquiver, ni même incliner légèrement les mains, sans quoi on recevait des coups supplémentaires. Rester immobile était pourtant très difficile, car la violence du coup et la douleur poussaient à baisser les mains. Autrefois, on les posait sur le pupitre pour subir sa punition, mais il y avait eu plusieurs fractures graves et la direction de l'école avait interdit cette méthode.

Cher maître, vous ne manquez pas d'aplomb de plaider la légitime défense parce que le mari de votre cliente attendait d'elle qu'elle se plie au devoir conjugual ! Où irions-nous si toutes les femmes dont l'époux exige d'obtenir son bon droit gardaient des ciseaux dans le tiroir pour le lui planter entre les côtes, par derrière ?

Mais les temps ont changé. S' offrir quelque chose et payer par mensualités, c'est ça, le nouveau miracle économique.

« Un vent léger se leva et Anna frissonna. Était - ce le bref souffle d’air frais où les mains d’Erich qui lui donnaient la chair de poule ? .
D’en haut , elle voyait les cheveux châtains de son ami , tout ébouriffés par leur bagarre .
Elle prit conscience de la délicatesse de ses doigts et de la douceur glabre du dos de ses mains .
Sa colère contre lui était retombée , et elle s’étonna de ne trouver ce contact ni désagréable ni embarrassant .
Finalement , elle dut même reconnaître qu’elle l’appréciait » …