Au sein des kagai, tout ce qui rappelle le « foyer » doit être évité. Les clients des kagai sont majoritairement des hommes… Et il est essentiel de ne pas leur donner le cafard. Pour les Japonais, l’odeur du curry maison évoque la famille et le foyer. Il est donc strictement interdit.