Xenogenesis, tome 1 : L'aube

Octavia Butler est une auteure dont j'ai beaucoup entendu parler dans l'essai ‘Libère-toi cyborg !' d'Anne Larue. J'avais noté la trilogie Xenogenesis qui, à l'époque, n'avait pas encore été traduite. Au Diable Vauvert a publié le premier tome l'année dernière. J'espère que les 2 autres suivront prochainement car j'ai vraiment beaucoup apprécié ce roman et j'ai hâte de découvrir la suite.

Le roman débute plusieurs siècles après une guerre nucléaire qui a relégué l'humanité au statut d'espèce en voie de disparition. Les survivants ont été sauvés par une civilisation extra-terrestre, les Oankali.

Lilith s'éveille d'un long sommeil et on découvre en même temps qu'elle ce que sont les Oankali ainsi que leurs intentions. Rapidement, celle-ci comprend qu'ils ne sont pas des sauveurs désintéressés. Il y a un prix à payer et il est considérable.

Les Oankali lui confient la mission délicate d'éveiller un groupe d'humains afin de les préparer à retourner vivre sur Terre (du moins ce qu'il en reste). Ce sera loin d'être une sinécure pour Lilith. Les humains – malgré leur capacité destructrice – auront toutes les peines du monde à accepter leur inéluctable destin.

D'un côté, rien de nouveau sous le soleil dans le sens que les réactions humaines et la façon dont tout se passe au sein du groupe n'a rien de surprenant.

D'un autre côté, j'ai été fascinée par la description des aliens. Ils sont suffisamment étoffés pour comprendre leurs motivations sans jamais vraiment les appréhender en tant qu'individus. J'ai beaucoup aimé leur complexité. Les non-dits font passer le message que ce n'est plus l'humain qui est aux commandes. Il a obtenu le triste privilège de figurer sur la liste rouge de l'UICN (avec le statut « en danger critique »).

Un excellent roman et une écriture qui a de la poigne. Octavia Butler est une auteure à connaître.



Challenge XXe siècle 2023
Challenge mauvais genres 2023
Challenge multi auteures SFFF 2023
Challenge plumes féminines 2023 (26)

Lilith Iyapo se réveille. Ou plutôt s'éveille. Une nouvelle fois. Seule dans une pièce à l'ameublement minimaliste. Elle ne sait pas qui l'a enlevée. Ni pourquoi, ni ce qu'elle fait là. Elle se rappelle juste sa vie d'avant. Et que la guerre a décimé la grande majorité de la population terrestre. Mais elle a survécu. Pourquoi ? Pour quoi faire ?

L'Aube est le premier tome d'une trilogie, Xenogenesis, publiée originellement de 1987 à 1989. Les éditions au Diable Vauvert, dans leur volonté de proposer aux lecteurs français les textes d'Octavia E. Butler, ont fait traduire cette oeuvre inédite par Jessica Shapiro. C'est cette dernière qui avait révisée la traduction de Liens de sang, texte magistral par lequel j'ai découvert Octavia E. Butler. Et c'est une chance pour nous autres. Moi, en particulier, qui ne lit pas l'anglais couramment.

Dans ce roman, on oublie le passé pour se diriger vers un futur totalement imaginaire. Les guerres ont ravagé la Terre qui est devenue inhabitable (ça, malheureusement, c'est crédible). Des extraterrestres ont récupéré certains humain.e.s pour les sauver. Ils semblent avoir du mal à supporter qu'une « race » disparaisse et interviennent donc pour en récupérer des représentant.e.s. Tout ceci est très louable. La suite l'est peut-être un peu moins. Cela reste à voir et fait le centre de ce récit d'Octavia E. Butler. Encore un de ses cas de conscience cornéliens. Pour le moins.

Ce qui m'avait vraiment beaucoup plu dans Liens de sang, c'est le dilemme moral auquel était exposée la protagoniste principale. Devait-elle travailler avec Le Blanc, symbole de pouvoir et surtout d'oppression ? le jeu en valait-il la chandelle ? On retrouve ce questionnement fort dans L'Aube. Lilith (quel prénom que celui-là, avec toute sa charge mythique que l'autrice ne pouvait ignorer) va apprendre à vivre avec les extraterrestres. Ils l'ont sauvée mais ils la gardent prisonnière. Elle est traitée sans violence mais comme une prisonnière. Ou un animal. Enfermée. On fait sur elle des expériences. Quand elle ne supporte plus sa condition, on l'endort à nouveau. Puis on l'éveille à nouveau. Je pense que si un être humain était ainsi traité par d'autres, on contesterait ce traitement.

Malgré tout elle est en vie. Et peu à peu, les extraterrestres vont la faire vivre avec eux. Un peu comme la jeune Andrea Cort que l'on découvre dans Émissaires des morts d'Adam-Troy Castro et qui vivait dans une colonie mixte (avant le grand massacre). Puis, ils vont finir par lui demander plus. Ils vont lui demander de collaborer. Car leur but est non seulement de conserver des spécimens de toutes les « races », mais aussi de bénéficier de leur patrimoine génétique. En le mêlant au leur. Comment doit réagir Lilith ? Doit elle contester ? Se battre ? Mettre fin à ses jours ? Comment accepter cette condition ? Comment accepter de vivre avec ses geôliers ? Est-ce une question de survie et de bon sens ou est-ce amoral ? D'autant qu'on lui offre le retour sur une Terre à nouveau viable en échange. Que de questions que se pose Lilith et nous avec elle. Je dois avouer que c'est toute la richesse de cette autrice que de m'amener à me questionner sur de telles situations. Et de ne pas savoir quoi répondre. Car une fois encore, Octavia E. Butler se montre d'une grande finesse dans son traitement de la question. Pas question de nous montrer un point de vue unique, de nous faciliter la tâche en nous indiquant les gentils et les méchants, la marche à suivre. À nous, lecteurice, de nous débrouiller avec ça et de trancher. En espérant ne jamais se trouver devant un tel choix.

La lecture de Liens de sang m'avait convaincu qu'Octavia E. Butler était une grande autrice, mais elle aurait pu n'être la romancière que d'un seul grand roman. L'Aube m'a prouvé qu'il n'en était rien et que c'est une autrice qu'il me faut absolument lire et relire. Je commencerai bien évidemment par le deuxième tome de cette trilogie, L'initiation (prévue pour mars- avril) et Imago (octobre).
Lien : https://lenocherdeslivres.wo..

Encore peu connue du public français, l'américaine Octavia Butler peut compter sur la farouche détermination de son éditeur pour remettre son oeuvre sur le devant de la scène. Depuis quelques temps maintenant, Au Diable Vauvert s'est mis en tête de rééditer ses romans les plus célèbres, comme La Parabole du Semeur et sa suite, La Parabole des Talents, ainsi que Liens du Sang récemment adapté en série TV par la chaîne FX.
Mais ce n'est pas tout puisque c'est maintenant au tour de L'Aube, premier volet d'une trilogie de science-fiction encore inédite jusqu'à récemment dans l'Hexagone, de connaître les honneurs d'une traduction française sous la houlette de Jessica Shapiro.
Octavia Butler n'a pas fini de nous surprendre…

La fin d'une ère…
Les choses commencent mal. du moins pour la Terre.
Dans un accès de folie collective, les humains se sont entretués.
Une catastrophe prévisible au milieu d'une Guerre Froide qui n'attendait pas grand chose pour passer en mode apocalypse nucléaire.
Heureusement, une race extra-terrestre qui passait par là s'est mise en tête de récupérer les survivants pour les maintenir en animation suspendue dans l'attente de la lente régénération de la planète Bleue.
C'est ainsi que débute l'histoire de Lilith, l'une des survivantes en question, qui se retrouve nez à nez (ou plutôt nez à tentacules) face à l'un de ces énigmatiques bienfaiteurs venus d'ailleurs.
La rencontre est rude puisque les Oankalis ne sont que vaguement humanoïdes avec un corps volontiers recouverts d'appendices semblables à des lombrics et des bras surnuméraires comme d'immenses tentacules menaçantes.
Pour établir un premier contact et éviter la crise de panique à notre survivante, les Oankalis ont décidé de confier cette tâche à un certain Jdahya, un de leurs membres dont le schéma corporel se rapproche le plus possible de la morphologie humaine. du moins de loin.
Peu à peu, Lilith va surmonter sa terreur initiale et comprendre qu'elle a à faire une race intelligente extrêmement avancée mais aussi complètement différente de la sienne. Manipulant l'ADN et les structures biochimiques avec la facilité d'un enfant s'amusant avec des briques de Lego, les Oankalis voyagent à travers l'espace dans des vaisseaux vivants et s'hybrident avec les peuples qu'ils rencontrent. Ne parlons même pas de leur acceptation de la notion de famille qui relève davantage du polyamour que de la cellule nucléaire traditionnelle à l'américaine.
Évidemment, le sauvetage de la race humaine et la volonté de les réintroduire sur leur planète remise à neuf n'a rien d'un acte altruiste et désintéressé car les Oankalis comptent bien tirer profit de la situation en fondant les deux races en une civilisation nouvelle et meilleure.
Lilith sera l'une des pionnières en la matière, héritant ainsi d'une tâche peu commode : éduquer les humains et les éveiller à la nouvelle ère qui se lève.
Autant dire que si vous aimez les romans de premier contact, Octavia Butler risque de devenir votre nouvelle idole tant L'Aube vous réserve de surprises dans son déroulement comme dans les réflexions qu'il offre.
Mais surtout, le récit se permet une ambiguïté réjouissante qui devrait faire pâlir le plus woke/conservateur des lecteurs puisque l'Américaine n'a pas du tout une pensée binaire et aime jouer sur les niveaux de gris lorsqu'elle s'attaque à des conflits moraux, raciaux et sociaux.

… de plein gré ?
L'aspect le plus fascinant, et certainement aussi le plus dérangeant, c'est bien évidemment la relation entretenue par Lilith et ses geôliers, les Oankalis. Il s'agit ici clairement d'une position dominé/dominant mais qui n'est pas du tout clair dans son abord moral puisque tout ça va bien au-delà des méchants dominants et des gentils dominés. Octavia Butler réfléchit aux mécanismes qui se mettent en place entre humains et extra-terrestres disséquant patiemment la nature des uns et des autres, de ce que les différences corporelles et mentales peuvent faire pour séparer (ou rapprocher) les deux espèces. Elle pousse si loin sa réflexion qu'elle la fusionne avec les questionnements liés aux genres et au rôle de la sexualité dans la capacité d'une personne à en dominer une autre. le viol redevient la traduction littérale d'un asservissement de l'autre et la notion même de consentement se brouille quand on commence à aborder les étranges coutumes des Oankalis.
Ceux-ci comptent des membres mâles et femelles ainsi qu'un genre tout autre appelé Ooloi. Ces derniers jouent un rôle complètement inédit pour les humains et c'est avec l'un d'entre eux, Nikanj, que Lilith va finir par s'unir.
Outre l'aspect physique dérangeant que peut revêtir cette relation, c'est l'utilisation de drogues et autres substances chimiques qui va venir titiller l'esprit du lecteur qui n'aura de cesse de se demander si toutes les décisions des personnages humains en contact avec les Oankalis sont uniquement de leur fait ou s'il ne s'agit en somme que de manipulation.
Dérangeant, vous avez dit ?
Octavia Butler n'aime pas la facilité, elle l'a déjà prouvé dans La Parabole du Semeur ou dans sa sublime nouvelle Les Enfants du Sang.
L'Aube poursuit et magnifie sa réflexion sur la dépendance à la domination et comment l'enfantement peut devenir une forme d'entretien de l'esclavage, la femme transformée en incubateur pour une nouvelle génération de dominés. L'un des points les plus perturbants du récit reste que tout nous est narré du point de vue de Lilith, elle-même modifiée et droguée à plusieurs reprises par les Oankalis qu'elle finit par accepter ou, du moins tolérer. Mais dans quelle mesure les actes de l'héroïne sont-ils libres ? C'est ce qui ronge l'esprit des nouveaux humains qui l'entourent.
Outre ce dilemme moral profond, c'est l'inventivité de Butler qui fait des merveilles. La société Oankali et sa façon de penser les choses, avec l'hybridation comme réflexe civilisationnel. C'est aussi le sexe et tout ce qui s'y rattache, une nouvelle façon d'aimer l'autre et de l'accueillir en soi qui n'ont rien de confortable pour le lecteur. Lilith et d'autres humains ressentent constamment un mélange étrange de dégoût-haine-amour-excitation pour les Oankalis qu'ils côtoient.
Ce premier volet, aussi passionnant que malaisant, laisse nombre de réflexions en suspens qui ne trouveront leur suite logique que dans un second volet se déroulant bien des années plus tard sur une Terre retrouvée. Octavia Butler a encore bien des choses à dire…

Formidable roman de premier contact mais aussi véritable plongée philosophique et anthropologique autour des rapports dominants/dominés, L'Aube est un roman de science-fiction indispensable qui semble parmi les plus pertinents à lire et relire à l'heure actuelle.
Impressionnant !
Lien : https://justaword.fr/laube-s..

Plusieurs fois vu citée sur vos blogs, il m'a fallu une émission éclairante et passionnante sur Octavia E. Butler sur France Culture pour enfin me décider à découvrir cette autrice emblématique de la SF afro-américaine que j'avais totalement ignorée jusque là. Excellente idée que j'ai car elle m'a retourné la tête !

Octavia E. Butler est une autrice afro-américaine décédée en 2006 à même pas 60 ans qui avait cependant eu le temps auparavant de publier 12 romans et 2 recueils de nouvelles tous très intenses que le Diable Vauvert a entrepris de traduire depuis quelques années. Nous avons ainsi la chance, ici, d'avoir sa dernière trilogie : Xenogenesis, qui semble reprendre énormément de ses obsessions dans une plume assurée de femme au fait de son art.

Ce premier tome, L'Aube, reprend plusieurs tropes de la SF dont je suis particulièrement friande : la rencontre avec une population extraterrestre, des questionnements sur l'eugénisme et le transhumaniste et un huis clos spatial dans un vaisseau « vivant ». A partir de là, il m'était impossible de ne pas adorer ma lecture, surtout quand est venu s'ajouter la patte de l'autrice avec ses questions insidieuses que sont l'esclavagisme et le rapport maître/esclave qu'elle traite avec beaucoup de finesse et d'âpreté ouvrant la porte à beaucoup de questionnement intérieur pour le lecteur.

L'Aube se veut ainsi un récit étrange, presque étouffant et malaisant, où nous sommes sans cesse sur une corde raide aux côtés d'une héroïne qui, elle-même, ne sait pas trop qui elle est, ce qu'elle ressent, ce qui vient d'elle. Lilith se réveille à bord d'un monde étrange où des créatures vont littéralement la transformer pour la mouler à leurs désirs tout en lui faisant miroiter l'espoir de retourner un jour sur la Terre qu'ils ont conquise et qui a bien changé depuis que l'humanité n'y est plus. Nous allons vivre à ses côtés une quête étrange, entêtante, lente et insidieuse où ses nombreux questionnements vont également nous pénétrer et nous fasciner autant que nous mettre mal à l'aise.

Malgré une gestion du tempo parfois un peu trop lente et molle pour moi, Octavia E. Butler imagine ici un récit fascinant et envoûtant où elle donne littéralement corps à une autre civilisation qui entre en contact avec la nôtre par le biais d'une unique représente. C'est étrange, fascinant et incroyable comme l'autrice petit à petit fait vivre cet échange. J'ai beaucoup aimé sa conceptualisation de cette civilisation extraterrestre qui redéfinit les concepts de mâle et femelle mais aussi de couple et de parents. J'ai été glacée et fascinée par leur apparence telle qu'elle la décrit, qui représente à peu près tout ce qui me dégoûte et me met mal à l'aise. Pourtant, en les faisant parler par la voix de Nikanj, « le gardien » de Lilith, elle leur donne corps et vie et les rend presque proche de nous. Une singulière dynamique naît sur laquelle on a envie de calquer notre vision de la relation maître/esclave que la colonisation nous a inculquée mais qui est bien plus fine ici, revisitée et différente du fait de l'étrangeté de cette civilisation, ce fut ainsi fascinant.

L'autrice nous invite alors à vivre cette rencontre, ce lent rapprochement et cette métamorphose forcée de Lilith par son geôlier qui tente de lui faire croire qu'elle le veut. le récit est lent, insidieux, mais l'autrice parvient à le raviver à plusieurs reprises en l'enrichissant d'autres personnalités, qui vont venir complexifier les questionnement sur ce que l'humanité est prête à accepter pour survivre, ou sur son attachement à sa Terre première. Elle va aussi élargir notre horizon, passant d'une cellule à un vaisseau vivant fascinant dans sa relation et façon de fonctionner par le touché uniquement de certains individus modifiés et accordés. Elle va même recréer un monde primitif dans lequel les tensions vont renaître et faire exploser cette petite bulle de tension qui planait au-dessus du groupe, ce qui fait que jamais on ne s'ennuie, toujours on se questionne, et rien n'est acquis.

Octavia E. Butler a su ainsi me fasciner aussi bien par sa SF aux concepts vertigineux que la dimension psychologique, philosophique et historique qu'elle y a introduit insidieusement et qui me pousse à me questionner sur tout ce que je viens de lire. Mon coeur a été touchée par la singulière relation Lilith-Nikanj. Mon âme a frissonné devant les horreurs qu'il m'a semblé décoder derrière. Mon cerveau lui a été fasciné par ce vaisseau-univers mis en scène ici et les descriptions de cette nouvelle race et ses mécanismes de survie. le tout donne un récit positivement fascinant où il me tarde de replonger dans les prochains tomes : L'Initiation qui se passe quelques décennies plus tard et Imago qui semble nous conduire encore plus loin dans les relations entre ces deux espèces en sursit.

Découverte 100% validée d'une autrice engagée qui sait mettre au service de ses obsessions des tropes fascinants de la SF. Huis clos spatial et rencontre du troisième type en mode Roland Barthes dans L'Empire des signes qui tente de comprendre maladroitement une culture, ici, une civilisation qui lui échappe. C'est étrange, fascinant, malaisant et surtout très cru. Une réflexion tourneboulante sur notre rapport à notre humanité, à l'autre, à notre liberté.
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

Octavia Butler est une autrice dont j'apprécie beaucoup le travail. C'est pour moi l'un des plus grands auteurs de SF, j'étais donc ravie de voir se publier une saga inconnue en France. Merci aux éditions du diable Vauvert. L'aube, premier tome de Xenogenesis, aborde toutes les thématiques que j'aime. Alors qu'en ai-je pensé ?

Nous suivons Lilith, une femme qui se réveille d'un long sommeil. Elle découvre que l'espèce est en voie de disparition. Les rares survivants ont été récupérés par les Oankalis, des extra-terrestres prêts à donner une seconde chance aux humains. Mais sont-ils aussi désintéressés que cela ? Au contraire, ils sont fascinés par le génôme humain et souhaitent se mélanger en créant des enfants hybrides. Autant vous dire que cela fait beaucoup d'informations à intégrer pour Lilith malgré ses remarquables capacités d'empathie et d'adaptation. Car la première réaction en rencontrant ces êtres à tentacules est souvent l'horreur et le rejet face à altérité perçue comme monstrueuse. Difficile acceptation, il n'y a d'autre choix que la cohabitation. Une fois de plus complexe, car le caractère faussement affable des Oankalis n'invite pas à la confiance. Lilith se sent prisonnière et manipulée, mais d'une manière presque douce, ce qui rend le récit très ambigu par moments.

Elle finit cependant par être autorisée à libérer quelques autres survivants. Elle a beau les trier sur le volet, c'est une situation intenable pour certains d'entre eux. Octavia Butler ne met pas en scène une vision reluisante de l'humanité. La plupart des survivants sont violents, le premier réflexe de certains hommes est de violer les femmes. L'autrice met en opposition la brutalité inhérence de la nature humaine à celle plus douce, mais dominante, des oankalis. C'est d'autant plus renforcé que l'humanité s'est autodétruite dans une guerre nucléaire, bien que ce ne soit pas le coeur du roman. Très vite, le groupe humain connaît des scissions, tente de se retourner contre Lilith, contre les oankalis, alors mème que les chances de survie sont quasi nulles. Ce premier tome pose la question : les humains seront-ils à la hauteur ? L'humanité vaut-elle la peine d'être préservée ?

Ce livre ne plaira sans doute pas à tout le monde. Il nous plonge dans la psyché de Lilith avec une grande acuité. Ce n'est pas un roman axé sur l'action, contrairement à beaucoup de récits qui mettent en scène des extra-terrestres. du début à la fin, il est difficile de déterminer avec certitude comment considérer les Oankalis, une incertitude partagée également par Lilith. Leur nature révèle une sorte de froideur clinique, empreinte d'une forte dose d'analyse. Paradoxalement, il est pourtant aisé de s'attacher à eux, de souscrire à leurs nobles intentions, ce qui engendre une tension interne et un certain malaise. Ce malaise est très bien décrit par l'écriture précise de l'autrice, qui prend du temps pour décrire comment son personnage se sent dans cet univers singulier.

Lilith est immergée dans le quotidien d'une famille Oankali. Ils forment des familles de trois personnes : un couple composé d'un mâle et d'une femelle, ainsi qu'un ooloi, être sans genre ni sexe mais dont le rôle est de mélanger les gènes pour faire naître de nouveaux individus. Partagée entre dégoût et fascination, Lilith est celle qui comprend le mieux les extraterrestres, ce qui l'éloigne des humains. Elle est désignée comme une sorte de commandante, mais comment être à la tête d'une troupe qui vous considère comme une traître à l'humanité ? L'autrice tisse une histoire complexe autour de la figure centrale hautement symbolique de LIlith, celle qui sauve et en même temps sonne le glas des humains.

Un roman rare, d'une grande sensibilité et d'une grande finesse. Octavia Butler aborde la thématique de l'altérité et de la survie de l'humanité à travers l'histoire de Lilith. Lilith est une figure forte, partagée entre la méfiance et son empathie pour les oankalis, une race bienveillante mais ambiguë, constamment dans une forme de manipulation, de domination, douce. le personnage principal est désigné comme le chef, mais sa position révèle vite les affres de l'humanité, profondément violente, posant la question de la nécessité de conserver les humains comme elle est.










Lien : https://lageekosophe.com/202..