Un officier hors pair. Cette phrase constituait un ingrédient habituel des condoléances militaires. Les officiers morts étaient tous hors pair. La médiocrité était le lot des survivants.
« Le capitaine a été déclaré disparu l'an dernier, expliqua Parry. En août.
_ Le 17 août, précisa Amy.
_ Miss Vanneck voudrait des informations quant aux circonstances, colonel. Le général de brigade vous demande si vous pourriez l'aider. »
Webster jeta un œil à Amy, comme s'il doutait de la vérité de cette affirmation. Elle devinait ce qu'il devait penser : voilà une de ces nouvelles races de femmes - sûres d'elles, peu féminines - qui, après leur leur participation à l'effort de guerre, se sentent autorisées à aller où bon leur semble et à faire ce qui leur chante.
Le DGRE* fournissait une liste de sites d'inhumation dont les occupants devaient être exhumés puis relocalisés, si tant est qu'on soit arrivé à les retrouver. Mais il y avait aussi les disparus : des corps qui gisaient toujours dans des trous d'obus et des tranchées, ou cachés au milieu des ronces, des morts qui n'avaient pas été enterrés -cinq mille à chaque kilomètre de front, d'après les calculs de Mackenzie. Et c'était sans compter les Allemands ; mais à ce moment-là, personne ne les comptait.
*Directorate of Graves Registration & Enquiries : département de l'armée britannique crée au début de la guerre pour conserver les registres d'inhumation militaires, fournir le matériel d'identification et de marquage des tombes, et répondre aux requêtes des familles.
La guerre est un concours de violence, pas de vertu. Pareille à une force de la nature, elle édicte ses propres lois.
Chaque heure où je ne meurs pas ne fait que me rapprocher de celle où je mourrai, expliqua Haslam, tête basse.
La guerre est un concours de violence, pas de vertu. Pareille à une force de la nature, elle édicte ses propres lois.
Les officiers morts étaient tous hors pair. La médiocrité était le lot des survivants.
Je ne suis pas sûr qu’il y ait beaucoup de place pour les sentiments dans la nature.
Les civils préfèrent ne pas savoir ce que font les militaires à la guerre - la majorité, en tout cas. Ils sont enthousiastes de fêter la victoire, mais ils ne veulent pas trop savoir comment elle a été emportée.
Staveley tourna la tête vers la route d'Amiens. Amy le salua, mais il ne sembla pas l'entendre. Elle avait atteint la porte quand il parla de nouveau.
« Cherchez-le sous Two Storm Wood, déclara-t-il d'une voix calme, teintée de cruauté. Allez chercher votre fichu chéri là-bas. »